Milán je skvělé město k návštěvě. Klidně tu můžete strávit týden a stále budete mít co objevovat. Dnes si ukážeme itinerář trasy, pokud plánujete strávit jeden den v Miláně, Itálie.
Dá se navštívit Miláno za jeden den?
Historické centrum Milána není velké. Navíc doprava tu funguje skvěle a během mžiku vás pohodlně doveze tam, kam potřebujete.
Díky tomu můžete i za jeden den vidět v Miláně řadu krásných míst, díky kterým patří Miláno k nejnavštěvovanějším městům v Itálii.
Pokud ale chcete navštívit skryté klenoty a více si Milán užít, doporučuji pobýt v Miláně alespoň 2-3 dny. Navíc město slouží jako perfektní základna pro objevování Lombardie – od alpského jezera Lago di Como po středověké město Bergamo, které vás okouzlí svými historickým jádrem (alespoň mě okouzlilo).
Milán za jeden den – mapa trasy
Na mapě najdete vyznačenou trasu pro návštěvu Milána za jeden den. Trasa je z velké části pěší a začíná v srdci města – u katedrály Duomo di Milano. Sem se dostanete snadno metrem nebo pěšky, pokud jste ubytovaní v okolí.
JAK POUŽÍVAT TUTO MAPU: Výše najdete podrobnou mapu s trasou, co vidět v Miláně za jeden den. Kliknutím do levé horní části mapy uvidíte samostatné vrstvy s vyznačenými místy. Můžete skrýt a zobrazit různé vrstvy nebo kliknutím na ikony na mapě zobrazit názvy míst, která zmiňuji v itineráři pro jeden den v Miláně v Itálii. Pokud si chcete mapu uložit, označte jí hvězdičkou. Pro větší verzi klikněte na ikonu v pravém horním rohu.
CO NAVŠTÍVIT A VIDĚT V MILÁNĚ ZA 1 DEN
JEDEN DEN V MILÁNĚ – ITINERÁŘ
- Duomo di Milano
- Galleria Vittorio Emanuele II.
- Historické centrum
- Čtvrť Brera
- Hrad Sforza a Arco della Pace
- Cimitero Monumentale di Milano
- Piazza Gae Aulenti
- Navigli Grande
8:30 – Obdivujte Duomo di Milano
Žádný itinerář v Miláně se neobejde bez Duomo di Milano – majestátní katedrály, která patří k nejkrásnějším katedrálám na světě.
Katedrála je neuvěřitelně detailně zdobená, sochy, věžičky… nevíte, co obdivovat dříve. Navíc můžete vystoupat na střechu a užít si pohled zblízka.
Procházet se po střeše jedné z nejkrásnějších katedrál na světě a navíc s fantastickým výhledem na Milán – tohle byl náš nejlepší zážitek v Miláně, který bychom doporučili při návštěvě města každému.
Náš itinerář pro jeden den v Miláně začne právě tady. Času je málo a ráno máte největší šanci si vše v klidu prohlédnout. Vyhnete se největším davům, které se sem nahrnou už dopoledne.
Ráno tu budete jen s místními a pár dalšími turisty. Navíc slunce vychází přímo za katedrálou a doslova zahaluje katedrálu do zlaté záře.
Vstupenky do Duomo di Milano
Vstupenky do Duomo jsme si zakupovali předem – my jsme zvolili kombinovanou vstupenku (terasy i interiéry kostela), ale na výběr jsou také samotné terasy nebo interiéry kostela bez teras.
- Vstupenka do kostela bez teras
- Vstupenka na terasy bez interiérů
- Kombinovaná vstupenka – terasy a interiéry
Piazza del Duomo
Katedrála otevírá v 9:00. Doporučuji přijít dříve a mezitím si projít okolní uličky.
Náměstí Piazza del Duomo je rozlehlé a obklopují ho významné historické budovy – napravo od katedrály uvidíte Královský palác, na který navazuje Museo del Novecento. Levá strana patří především nákupní galerii Vittorio Emanuele II., o které si ještě povíme za chvíli.
Piazza Mercanti
Piazza Mercanti je malé, středověké náměstí, které leží jen 2 minuty od Duomo di Milano. Trochu ukryté, ale naprosto kouzelné.
Duomo di Milano
Blíží se 9:00 a pokračujeme návštěvou nejkrásnější památky v Miláně – Duomo di Milano, která se právě otevírá veřejnosti.
Upozornění: Vhodně se do Duomo oblečte – v létě zakrytá kolena a ramena. Jedná se o církevní stavbu, kam vás v nevhodném oblečení nemusí pustit. Doporučuji taky zvolit pevnou obuv, protože mramor může klouzat.
Jak navštívit Duomo di Milano
Pokud máte pouze jeden den v Miláně, určitě doporučuji zakoupit vstupenky předem. A nejlépe hned na 9:00 ráno, kdy tu je nejméně lidí. Prostor na terasách je omezený a při davech lidí nebude k hnutí.
Nejprve vystoupáte po schodech nebo vyjedete výtahem na střechu Duomo di Milano. Projdete se po straně střechy, poté vystoupáte dalších pár schodů a dostanete se přímo na střechu.
Až se pokocháte výhledem ze střechy, sejdete schody přímo do katedrály – tady si pracovník opět oskenuje vaší vstupenku a poté vás hned pustí dál.
Vnitřek katedrály je ohromující a rozlehlý. Chvíli potrvá, než si vše prohlédnete.
Vstupné a otevírací doba Duomo v Miláně
Plné vstupné do katedrály včetně přístupu na terasy výtahem stojí 26 € a 13 € pro děti od 6 do 18 let. Děti do 5 let a ZTP s doprovodem mají vstup zdarma (v případě průkazu ZTP musíte vyzvednout vstupenky v infopointu).
Katedrála je otevřená denně v čase 9:00-19:00 (poslední vstup v 18:10).
Jak přeskočit fronty do katedrály Duomo:
My jsme si zakupovali kombinované vstupenky předem hned na 9:00 – zahrnovaly katedrálu, střechu, archeologické naleziště a muzeum Duomo. Šli jsme vstupem po levé straně katedrály vyhrazeným pro rezervace předem, kde čekalo pouze pár lidí. Zvolili jsme vstup po schodech – výtah se pak nachází kousek dál po levé straně katedrály (vše je perfektně značené).
10:30 – Galleria Vittorio Emanuele II.
Po prohlídce Duomo di Milano pokračujeme západně od katedrály, kde se nachází Galleria Vittorio Emanuele II, jedno z nejstarších nákupních center na světě.
I když neplánujete nákupy, stojí za to se tudy jen projít. Budova je nádherná – s prosklenou kopulí a pozlacenými interiéry.
Pokud máte hlad, kousek odtud si zajděte na výborné panzerotti do pekárny Luiny (viz mapa). Panzerotti těstem připomínají langoše a jsou plněné nasladko i naslano. Stojí kolem 2,50 až 3 € a jsou velmi populární, takže se tu mohou tvořit fronty. Dopoledne ještě ale budou fronty nejspíš krátké a navíc rychle ubíhají (v neděli je zavřeno).
Praktické tipy: Toalety se nacházejí po pravé straně katedrály (poplatek 2 €, lepší mít u sebe hotovost). Vodu si můžete dolít v zelené fontáně na Piazza Cesare Beccaria kousek za Duomo.
🏡 Kde se ubytovat v Miláně
Níže najdete tipy na ubytování se skvělým poměrem ceny a kvality, dobrou dostupností a 24hodinovou recepcí s úschovou zavazadel.
11:00 Ztraťte se v uličkách čtvrti Brera
Galleria Vittorio Emanuele II. je průchozí a zavede vás na malé náměstí Piazza della Scala. Uprostřed náměstí se tyčí socha Leonarda da Vinciho, naproti které stojí světoznámé divadlo La Scala. Projděte kolem divadla dozadu a pokračujete do nejmalebnější milánské čtvrti – Brera.
Brera je známá jako umělecké srdce města, se spoustou malých galerií, svérázných obchůdků a malebných uliček. Tato čtvrť mě naprosto okouzlila se svojí typicky italskou atmosférou.
Úzké uličky lemují domy s barevnými okenicemi a spoustou zeleně. Restaurace a kavárny doslova lákají k posezení a v létě představují dokonalý úprk od rozpáleného centra.
Ta nejlepší část čtvrti La Brera se rozprostírá v okolí Via Fiori Chiari.
Je čas oběda a Brera ukrývá několik skvělých restaurací, kam můžete zajít na jídlo. V boční uličce se nachází Hosteria della Musica a kousek odtud Osteria Da Fortunata. Ani v jedné z těchto restaurací určitě vedle nešlápnete – výborná italská kuchyně a atmosféra.
Kromě procházení uličkami ukrývá Brera několik zajímavých míst – záleží, co vše máte v plánu během jednoho dne v Miláně navštívit.
Pinacoteca di Brera
Pinacoteca di Brera je veřejná galerie, v níž se nachází významná sbírka italského renesančního umění. Jsou tady dobře zastoupení umělci jako Rafael, Caravaggio a Mantegna.
Upozornění: Pinacoteca di Brera je zavřená v pondělí. Svou návštěvu si můžete rezervovat zde.
Botanická zahrada Brera
Botanická zahrada představuje oázu zeleně uprostřed rušného centra. Jakmile projdete železnou bránou, davy turistů zůstávají daleko za vámi. Můžete se procházet v arboretu nebo si odpočinout na lavičce ve stínu stromů.
Zahrada není velká – je spíše komorní a především tu je příjemný klid.
Praktické tipy: Vstup je do botanické zahrady zdarma. Je tu menší posezení a toalety zdarma.
14:00 – Navštivte hrad Sforza a oblouk míru
Jen pár minut chůze od čtvrti Brera se nachází další z dominant Milána – Castello Sforzesco, kterému se přezdívá zkráceně Sforza.
Pevnost je dnes muzeeum a hostí různé sbírky včetně umění, starožitného nábytku a hudebních nástrojů. Vrcholem je Michelangelova nedokončená socha Rondaniniho Pieta.
Můžete se zdarma procházet komplexem nebo za drobný poplatek navštívit muzeum. Za hradem se rozprostírá velký park Sempione, kde místní tráví volný čas. Je tu dostatek laviček, jezírka, toalety i občerstvení. Ideální místo pro odpočinek.
🏡 Apartmány s kuchyňským koutem
Níže najdete tipy na ubytování v soukromí – v apartmánech s kuchyňským koutem pro 2 až 6 osob, dobrou dostupností do centra a s úschovou zavazadel.
Arco della Pace
Projděte na druhou stranu parku, kde se majestátně tyčí oblouk Arco della Pace. Sice na něj nemůžete vystoupat jako na Vítězný oblouk v Paříži, ale i tak rozhodně stojí za vidění.
Přímo před obloukem Arco della Pace nasedněte na historickou tramvaj č. 10 (směr Viale Lunigiana) a jeďte na zastávku Garibaldi.
Žluté historické tramvaje jsou s Milánem neodmyslitelně spjaté už téměř sto let. Linka 10 křižuje jedny z nejhlavnějších bodů ve městě.
Cimitero Monumentale di Milano
Tramvaj projíždí Čínskou čtvrtí a kolem hřbitova Cimitero Monumentale di Milano.
Pokud máte rádi impozantní architekturu, doporučuji si tady udělat krátkou zastávku. Zvlášť, pokud máte rádi umění.
Více inspirace: Itinerář pro 2 dny v Miláně
17:00 – Moderní Milán v okolí Piazza Gae Aulenti
Vystupte na zastávce Garibaldi, odkud už máte na dohled Piazza Gae Aulenti.
Doteď jsme nasávali atmosféru starého Milána a přecházíme k jeho kontrastu – do moderní čtvrti Porta Nuova, která je plná mrakodrapů, luxusních bytů a firemních kanceláří.
Můžete posedět v trávě, zajít na výbornou zmrzlinu do Venchi a prohlédnout si zajímavou architekturu včetně Bosco Verticale, udržitelné bytové stavby se spoustou zeleně.
Tip: Potřebujete si osvěžit angličtinu? V tomto článku jsme sepsali tipy, jak se zlepšit v angličtině.
18:30 Pojděte se kolem kanálu Navigli Grande
Čtvrť Navigli představuje perfektní zakončení jednoho dne v Miláně. Živá oblast, která kdysi bývala soustavou kanálů navržených Leonardem da Vinci, je dnes domovem mnoha barů, restaurací a vintage obchodů. Navigli Grande lemují malé stánky, kde umělci vystavují své obrazy.
Po 19:00 se otevírají ty nejlepší restaurace. Do té doby můžete zajít na aperitivo neboli menší občerstvení s pitím. Vyzkoušejte tradiční milánská jídla, jako je risotto alla Milanese nebo osso buco. Několik tipů na restaurace najdete v naší mapě na začátku článku.
Na druhou stranu – pokud nemáte rádi turistická místa, Navigli Grande nebude pro vás. Můžete strávit více času v centru, zajít na pizzu nebo si zajet na fotbalový zápas do stadionu San Siro.
Máte víc času na návštěvu Milána? Podívejte se na náš itinerář pro 3 dny v Miláně.
Kde se ubytovat v Miláně za 1 den?
Ubytování v hotelu
- UNA HOTELS Galles Milano: Útulný 4* hotel kousek od stanice metra, střešní terasa s výhledem a bazén s wellness
- Hotel Da Vinci: 4* hotel na kraji Milána, až pro 5 osob, bohaté snídaně, parkování zdarma, 30 min vlakem do centra
- B&B Hotel Milano San Siro: 1-2 lůžkové pokoje vedle stadionu San Siro, kryté parkování, dobrá dostupnost do centra
🏡 Kde se ubytovat v Miláně
Níže najdete tipy na ubytování se skvělým poměrem ceny a kvality, dobrou dostupností a 24hodinovou recepcí s úschovou zavazadel.
Ubytování v apartmánu s kuchyňským koutem
- BB Hotels Aparthotel Visconti: Pohodlné a čisté apartmány až pro 6 osob, dobrá dostupnost ke stadionu San Siro a do centra
- Residenza Cenisio: Levné apartmány pro 2-4 osoby, vybavení starší, ale funkční pro nenáročný pobyt, milý personál, parkování na dvoře a do centra cca 30 minut metrem
🏡 Apartmány s kuchyňským koutem
Níže najdete tipy na ubytování v soukromí – v apartmánech s kuchyňským koutem pro 2 až 6 osob, dobrou dostupností do centra a s úschovou zavazadel.
Levné ubytování v Miláně
- Ibis Milano Centro: Moderní ubytování v docházkové vzdálenosti od centra i nádraží, restaurace, snídaně v ceně
- Hotel Meininger: Ubytování pro 2 až 6 osob s vlastní koupelnou nebo smíšené pokoje, dál od centra, ale blízko nádraží
🏡 Levné ubytování v Miláně
Níže najdete tipy na ubytování se skvělým poměrem ceny a kvality, dobrou dostupností a 24hodinovou recepcí s úschovou zavazadel.
Jak se dostat z letiště do Milána?
Milán obsluhují 3 letiště. Většiny cestujících se týkají letiště Malpensa (Wizz Air, Easy Jet) nebo Bergamo (Ryanair). Obě letiště se nacházejí cca hodinu od centra Milána a nedostanete se sem klasickou MHD.
Jak se dostat z letiště Bergamo do Milána?
Přímo před příletovou halou letiště v Bergamu (letiště Orio al Serio) staví klimatizované autobusy, které vás dovezou na vlakové nádraží Milano Centrale.
Jízdenky jsme kupovali zde – jsou platné po celý den, tak je bez problémů využijete pro další spoj. Po příletu jdete rovnou k autobusu, kde jen ukážete jízdenku v mobilu pracovníkovi, který tu stojí.
Jak se dostat z letiště Malpensa do Milána?
V případě letiště Malpensa máte na výběr vlak nebo autobus. V obou případech sledujte na letišti značení, které vás navede.
Autobusy staví na nádraží Milano Centrale. Na stejném místě, odkud se dostanete zpět na letiště.
Letiště Malpensa jsem využila při druhé cestě do Lombardie. I v tomto případě jsem zakupovala jízdenky předem – volíte si pouze den, nikoliv hodinu. Stačilo jen ukázat jízdenku řidiči.
Vlaky jsou o něco rychlejší a na výběr jsou 2 linky – na nádraží Cadorna nebo na nádraží Milano Central přes nádraží Garibaldi.
Více informací: Zde je náš podrobný průvodce pro dopravu v Miláně.
Jak si užít Milán za 1 den
- Vezměte si pohodlnou obuv. Chodníky jsou občas nerovné a mramor v katedrále Duomo je trochu kluzký.
- Spousta míst nachází v centru města a jsou snadno dostupná pěšky. Pro vzdálenější místa využijte metro nebo historické žluté tramvaje – doprava je bezpečná, levná a spolehlivá.
- Vyzkoušejte jídlo mimo hlavní turistické body. Ve skryté uličce nebo čtvrtích, kam zavítají především místní. Nejen, že ušetříte, ale taky si víc pochutnáte.
- Léto nebo zima, italské gelato musíte vyzkoušet. Výborné gelaterie jsou rozeseté po celém Miláně – v centru vyzkoušejte Venchi, kde mají výbornou zmrzlinu i čokoládu.
- Přivstaňte si na hlavní turistické body, jako je Duomo nebo Poslední večeře.
- Nebo naopak projděte Milán za tmy, kdy je nádherně nasvícený. Od kanálu Navigli Grande po katedrálu Duomo, večer se vše zahalí do hřejivých barev světel.
Máte dotaz k našemu itineráři, co vidět v Miláně za jeden den? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže. Šťastnou cestu!
🇮🇹 Vstupenky v Miláně
Tipy na vstupenky a prohlídky, které se vyplatí rezervovat předem — námi ověřené a s dobrými recenzemi.
Více zde →
Více informací o severní Itálii
MILÁN: Zde je přehled nejlepších míst, co navštívit v Miláně. Pro snadnější plánování výletu do Milána jsme vytvořili itinerář pro 3 dny v Miláně včetně mapy a itinerář pro 2 dny v Miláně.
Zde je průvodce dopravou v Miláně. V tomto článku sdílíme naše tipy, kde se ubytovat v Miláně. Praktické tipy pro návštěvu Duomo di Milano jsme sepsali v samostatném průvodci.
LOMBARDIE: Inspirujte se nejkrásnějšími místy, co vidět v Lombardii.
V Lombardii najdete kromě Milána další krásná místa. Jen kousek od Milána leží alpské jezero Lago di Como. Nebo se podívejte na 15 tipů, co vidět v Bergamu.
ŘÍM: Řím je jedno z nejoblíbenějších měst v Evropě. Zde je seznam toho nejlepší, co navštívit v Římě. Sestavte si svůj 3-denní itinerář Říma a podívejte se, jak ušetřit v Římě. Zjistěte vše o Vatikánských muzeích nebo Koloseu.
BENÁTKY: V článku Co navštívit v Benátkách přinášíme tipy na nejkrásnější místa a další užitečné tipy.
Čtěte ještě více tipů o cestování v Itálii.
Shrnutí: Perfektní itinerář pro Milán za 1 den
Pokud máte v Miláně pouze jeden den, zařaďte do svého itineráře Duomo di Milano, Galleria Vittorio Emanuele II, čtvrť Brera, Castello Sforzesco, moderní náměstí Piazza Gae Aulenti a kanál Navigli Grande. Kompletní itinerář včetně mapy najdete v článku.
Rezervace není povinná, ale vzhledem k omezenému času a dlouhým frontám se doporučuje. To se týká především katedrály Duomo di Milano, kam jsme si rezervovali vstupenku hned na 9:00. Turistů tu bylo málo a my jsme si tak mohli vychutnat atmosféru o to víc, aniž bychom se zdržovali kupováním vstupenek na místě.
