Co navštívit v Lübecku: 11 nejlepších míst (+ průvodce po městě i plážích v Travemünde)

Když jsme skládali itinerář po severním Německu, Lübeck byl na vrcholu našeho seznamu. A musím říct, že s jeho cihlovou gotikou a kouzelnými uličkami rozhodně nezklamal.

V článku najdete naše osvědčená místa, co navštívit v Lübecku, tip na výlet k plážím do Travemünde i praktické info o jízdenkách, parkování a místních dobrotách.

Nejlepší místa, co navštívit v Lübecku

1. Brána Holstentor a Solné sklady (Salzspeicher)

Do starého města jsme vstoupili přes monumentální bránu Holstentor z 15. století. Viděli jsme ji předtím snad na všech fotkách z Lübecku. Tato dvouvěžová stavba je tak slavná, že se dříve vyjímala i na padesátimarkové bankovce.

Před branou se rozkládá příjemný parčík s lavičkami, odkud je na ni ten nejlepší výhled.

Až tam budete stát, všimněte si jednoho detailu: brána se mírně naklání. Leží totiž na měkkém podloží a její masivní věže se během staletí začaly pomalu bořit do země.

Jen co projdete branou, uvidíte po pravé straně na nábřeží řeky Trave Salzspeicher neboli Solné sklady. Je to šest nádherných cihlových budov ze 16. až 18. století, kde se dřív skladovala sůl dovezená z Lüneburgu před cestou dál do Skandinávie.

2. Výhled z kostela St. Petri zu Lübeck

Od nábřeží jsme zapluli do kouzelných uliček směrem ke kostelu St. Petri zu Lübeck.

Určitě doporučuji zaplatit vstupné do věže, ze které se otevírá skvělý výhled na celé město. To panorama stojí za každé utracené euro.

Nahoru vás vyveze moderní výtah přímo na vyhlídkovou plošinu (jsou tu i schody, ale ty byly během naší návštěvy uzavřené).

Vyhlídka je kompletně krytá, takže je ideální i v případě, že máte strach z výšek nebo když zrovna fouká chladný severní vítr.

Více inspirace: Zde je náš itinerář pro 5 dní v Hamburku a okolí (vč. měst UNESCO a Baltského moře) + podrobný rozpočet nákladů.

Praktické informace: Kostel St. Petri

• Vstupné na věž: Dospělí 5 €, studenti do 27 let 3 €, děti (6–17 let) 1 €, děti do 5 let zdarma. Doprovod pro ZTP/P zdarma.
• Otevírací doba: Od 1. března do 21. prosince denně 10:00–19:00 (přes zimu od 22. prosince do konce února 11:00–17:00). Poslední výtah nahoru jede 30 minut před zavírací dobou.
• Zázemí: Přímo pod věží funguje příjemná kavárna s posezením a hned vedle pokladny najdete po pravé straně bezplatné toalety.
• Bezbariérovost: Ne, schody vedou k výtahu i pak od výtahu na vyhlídku.

3. Náměstí Marktplatz a radnice (Rathaus)

Pokračovali jsme dál na centrální náměstí Marktplatz. Jeho největší dominantou je místní radnice, o které se říká, že patří k nejhezčím v Německu.

A musím dát ostatním za pravdu. Její tmavá, černě glazovaná fasáda plná věžiček a dekorativních průhledů vypadá skoro jako z pohádky.

Tip: Lübeck je celosvětově proslulý svým marcipánem. Přímo z druhé strany radnice se nachází slavná Café Niederegger (přesná poloha zde), kde můžete ochutnat marcipánový dort nebo si koupit jedlý suvenýr domů.

4. Marienkirche (Kostel Panny Marie)

Přímo z náměstí nepřehlédnete vysoké věže kostela Marienkirche. Je to naprosto klíčová stavba severoněmecké cihlové gotiky, podle které se následně stavělo víc než 70 dalších kostelů po celém Pobaltí.

Uvnitř vás čeká nejvyšší cihlová klenba na světě (má neuvěřitelných 38 metrů) a taky jedno moc dojemné místo. Na podlaze tu leží roztříštěné kostelní zvony, které sem spadly při bombardování v roce 1942. Nechali je tu přesně tak, jak tehdy dopadly, jako memento války.

Praktické informace: Marienkirche

• Upozornění: Od 1. listopadu 2026 bude kostel z důvodu rozsáhlé rekonstrukce uzavřen pro veřejnost, a to až do května 2027.
• Vstupné: Dospělí 5 €, zlevněné (studenti, ZTP) 3 €, děti a mládež do 18 let zdarma.
• Otevírací doba: Od dubna do 3. října Po–So 10:00–18:00 (Ne 11:00–18:00), od 4. do 31. října Po–So 10:00–17:00 (Ne 11:00–17:00), od ledna do března Po–So 10:00–16:00 (Ne 12:00–16:00).
• Bezbariérovost: Ano, hlavní loď kostela je přístupná.

5. Lübecker Dom (Dóm v Lübecku)

Když se vydáte do jižní a o dost klidnější části starého města, dorazíte k lübeckému dómu.

Je to vůbec nejstarší velká stavba ve městě, protože základní kámen pokládal už Jindřich Lev v roce 1173. Na rozdíl od Marienkirche, který patřil bohatým kupcům, byl Dóm biskupskou katedrálou.

Uvnitř zaujme obří, 17 metrů vysoký dřevěný kříž a hlavně ten klid, protože sem proudy turistů z hlavního náměstí většinou nedorazí.

Praktické informace: Lübecker Dom

• Vstupné: Vstup do Dómu je zdarma (případné dobrovolné dary na údržbu jsou vítány).
• Otevírací doba: Od 1. května do 30. září pondělí až sobota 10:00–18:00, neděle 11:30–16:00 (v červenci a srpnu v neděli kvůli koncertům zkráceno jen do 15:00). Od 1. října do 30. dubna denně 10:00–16:00.
• Bezbariérovost: Dóm je bezbariérově přístupný. Severní vstup do katedrály je přístupný po rampě.

Více inspirace: Zde jsou nejlepší místa, co navštívit v Hamburku (+ praktické informace a mapa).

6. Kouzelné uličky starého města

Staré město je propletené nádhernými uličkami, kde bych dokázala bloudit celé hodiny. A taky jsme to dělali. Hlavní živou tepnou s obchůdky, kavárnami a restauracemi je ulice Hüxstraße.

Určitě ale doporučuji nezůstávat jen na ní a zahnout do vedlejších zapadlejších uliček.

Ty nejhezčí historické fasády, lokální obchůdky a pohodovou atmosféru bez davů najdete třeba v okolí ulic Fleischhauerstraße nebo Glockengießerstraße… možná ale objevíte jiné, ještě kouzelnější uličky.

7. Gänge a Höfe (Skryté průchody a dvorky)

To nejzajímavější na Lübecku jsou ale takzvané Gänge a Höfe – schované průchody a vnitrobloky.

V minulosti, kdy město uvnitř hradeb praskalo ve švech, začali lidé prorážet vchody skrz fasády domů a ve dvorech stavět malé domky pro dělníky a chudší obyvatele. Ve městě se jich dodnes zachovalo kolem 90.

Do spousty z nich můžete volně nahlédnout skrz malé, často nenápadné portály.

Myslete na to, že v domcích na dvorcích normálně žijí lidé. Vstup do větších dvorků je povolen přes den (obvykle 9:00–18:00). Základní pravidlo je, že pokud vidíte otevřeno, můžete v krátkosti vejít.

My jsme je nehledali cíleně, a i tak jsme při procházce městem několik průchodů objevili.

Je potřeba dodržovat pár pravidel – být potichu, nenahlížet lidem do oken a nefotit jejich soukromý majetek zblízka.

8. Muzejní čtvrť a domy rodáků

Lübeck je spojený také se slavnými nositeli Nobelovy ceny. Pokud vás baví literatura, zastavte se u Buddenbrookhausu v ulici Mengstraße, což je rodný dům spisovatelů Thomase a Heinricha Mannových.

Kousek odtud stojí i Günter-Grass-Haus zaměřený na autora Plechového bubínku.

A jestli vás zajímá spíše historie obchodu a středověké Hanzy, zamiřte do Europäisches Hansemuseum na severu centra, které patří k nejmodernějším muzeím v Německu.

Více inspirace: Zde je itinerář pro 2 dny v Hamburku (podrobný popis trasy vč. mapy). 

9. Promenáda podél řeky Trave

Až si budete chtít na chvilku odpočinout od památek, udělejte si procházku po nábřeží An der Obertrave. Tato část vede podél západního ramene řeky Trave a je to neskutečně fotogenické místo.

Lemují ji staré štítové domy, na vodě kotví historické plachetnice a podél břehu najdete spoustu kaváren a hospůdek s terasami. Místní sem v podvečer chodí jen tak sedět na dřevěná mola a užívat si pohodový večer u vody.

10. Pláž a moře v Travemünde

Když jsme si užili historické centrum Lübecku, vyrazili jsme načerpat trochu mořského vzduchu k Baltskému moři.

Do přímořské čtvrti Travemünde je to autem i vlakem 25 minut. My jsme zvolili vlak a vystoupili na konečné Lübeck-Travemünde Strand, odkud se na pláž dostanete za pár minut chůze po třídě plné obchodů a restaurací.

Místní pláž je široká, dlouhá a pokrytá zlatým pískem. Při vstupu do vody jsou sice drobné kamínky, ale boty do vody nejsou potřeba. I když tu v létě bývá dost lidí, pláž je tak obrovská, že si své místo na ručník najde každý.

Voda v Baltu je samozřejmě chladnější než na jihu, ale my jsme měli v červenci krásných 22 °C, což bylo na koupání naprosto ideální.

Přímo u pláže stojí starý maják (Alter Leuchtturm), nejstarší maják na celém německém pobřeží. Od něj vede moc pěkná procházka podél historických vilek dál po promenádě. Můžete odtud sledovat obří zámořské trajekty, které proplouvají opravdu těsně kolem břehu.

Pokud chcete zažít tu pravou severoněmeckou pohodu, půjčte si tradiční proutěný koš (Strandkorb). Ceny za menší koš pro dva startují na 16 € na den. Stejně dobře si ale vystačíte i s vlastní dekou, případně si na místě můžete půjčit paddleboard nebo šlapadlo.

Bezbariérovost: Ano, promenáda, pláž a okolí jsou z velké části přístupné všem. Jsou tu bezbariérové toalety, přístup na pláž vede po dřevěných chodnících a promenáda je zcela rovná, široká a upravená. Na oficiálním webu najdete podrobné informace.

Plážová taxa (Kurabgabe) v Travemünde

Na rozdíl od polských pláží, které bývají přístupné zdarma, se na německém pobřeží platí plážová taxa. Peníze jdou na úklid písku, plavčíky i čistá sociální zařízení.

• Jednodenní návštěvníci: Platí se jen v sezóně (15. května – 14. září) a stojí 3,50 € na dospělého na den. Pokud přijdete až po 15:00, platí se zlevněné 2,00 €. Mimo sezónu (15. září – 14. května) je vstup úplně zdarma.
• Slevy a děti: Děti a mládež do 16 let neplatí nic. Zdarma mají vstup i držitelé průkazu ZTP/P (se 100% postižením, u stupně 50+ je sleva 50 %).
• Jak zaplatit: Podél promenády a u vstupů na pláž najdete automaty. Určitě si připravte hotovost nebo aplikaci EasyPark (kartu nám automat nevzal, ale možná to byl jen dočasný problém). Pokud se jdete po promenádě jen projít a nesměřujete přímo na pláž, taxu neplatíte.
• Ubytování na místě: Pokud v Travemünde přespáváte, hradíte taxu přes ubytovatele a dostanete kartičku Ostseecard, se kterou máte pláž v ceně.

Jak se dostat do Travemünde

Z Lübecku jste tu za 25 minut autem, podobně i vlakem z nádraží Lübeck Hbf. Od nádraží v Travemünde je to pár minut chůze po hlavní třídě k pláži.

Parkování: U pláže v Travemünde můžete zaparkovat na několika místech s celodenní sazbou 12 € (většinou hotově nebo přes aplikaci EasyPark).

Cesta zpět do Hamburku: Přímým vlakem trvá 1 hodinu 20 minut, autem o něco méně.

11. Historická plachetnice Passat

Přímo naproti pláži, na druhém břehu ústí řeky Trave (na poloostrově Priwall), kotví majestátní čtyřstěžňová plachetnice Passat z roku 1911. Je to jedna z posledních dochovaných lodí svého druhu na světě a dnes slouží jako muzeum.

Dostanete se k ní za pár minut malým přívozem přímo z promenády. Projít si můžete nejen palubu, ale i podpalubí s kabinami posádky.

Praktické informace: Plachetnice Passat

• Vstupné: Dospělí 7,00 €, děti a mládež (6–17 let) 3,50 €, děti do 6 let zdarma. Zvýhodněné vstupné pro rodiny a s místní turistickou kartou.
• Otevírací doba: Hlavní sezóna (04.05. až 27.09.2026) denně 10:00–17:00, vedlejší sezóna (28.03. až 03.05.2026 a 28.09. až 31.10.2026) denně 11:00–16:30.
• Bezbariérovost: Vzhledem k historické konstrukci lodi se do podpalubí a expozic přechází po strmých schodech a přes vysoké prahy (s kočárkem nebo na vozíku vnitřek lodi navštívit nelze).

Co ochutnat v Lübecku a kam zajít na jídlo

Marcipán v Café Niederegger: Lübeck je světovým hlavním městem marcipánu. Z druhé strany radnice najdete historickou kavárnu Café Niederegger. Můžete tu ochutnat vyhlášené marcipánové dorty, dát si marcipánovou kávu nebo si v přízemí nakoupit jedlé suvenýry. V horním patře se navíc nachází malé volně přístupné muzeum zaměřené na historii výroby marcipánu.

Pekařství Kardamom: Malá, nenápadná pekárna s několika místy k sezení. Kupovali jsme si tady skořicové šneky (Zimtschnecke) a tradiční severoněmecké pečivo Franzbrötchen (nadýchaný skořicovo-máslový bochánek) a všechno bylo výborné. Brali jsme si odtud i čerstvý chleba na cestu. Výborných kaváren je tu ale daleko víc, jen tato se nám líbila i svou domácí atmosférou.

Rybí speciality u nábřeží: Na nábřeží a v přístavu Travemünde musíte ochutnat tradiční Fischbrötchen – čerstvou housku plněnou sleděm (Bismarck nebo Matjes), uzeným pstruhem nebo kraby.

Kde se ubytovat v Lübecku

B&B Hotel Lübeck-Hbf – moderní hotel kousek od nádraží a zároveň s parkovací garáží, pokud cestujete autem. Dobrá cena, klimatizace i rodinné pokoje.

Park Inn by Radisson Lübeck – čtyřhvězdičkový hotel 5 minut od nádraží a 5 minut na druhou stranu od centra. Prostorné pokoje s koupelnou a klimatizací, výborné snídaně a parkování za příplatek.

Ubytování v Lübecku: naše tipy

Pozn.: Sdílíme pouze služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.

B&B Hotel Lübeck-Hbf

Moderní hotel s parkovací garáží a kousek od nádraží. Dobrá cena, klimatizace i rodinné pokoje.

Zobrazit na Booking.com →

Park Inn by Radisson Lübeck

4* hotel 5 minut od nádraží a kousek od centra. Prostorné pokoje s klimatizací a výborné snídaně.

Zobrazit na Booking.com →

Jak se dostat do Lübecku a k moři

Autem do Lübecku

Lübeck můžete ideálně spojit s návštěvou Hamburku. Odtud trvá cesta po dálnici A1 přibližně 50 minut.

Pokud se v Lübecku neplánujete ubytovat, můžete zaparkovat v jedné z parkovacích garáží v centru (cena se pohybuje kolem 2 až 3 € za hodinu, celodenní parkovné cca 20 €).

Skvělou alternativou je venkovní prostorné parkoviště u řeky za cenu 8 € na den, odkud je to do centra jen pár kroků přes most. 

Vlakem z Hamburku

Z hlavní stanice v Hamburku (Hamburg Hbf) trvá cesta regionálním vlakem (linky RE8 nebo RE80) přibližně 46 až 50 minut podle konkrétního spoje. Vlak staví na stanici Lübeck Hbf, odkud je to do historického centra necelých 10 minut chůze.

Tip: Spoje vyjíždějící z Hamburku po 10. hodině dopoledne bývají v letní sezóně dost plné, takže doporučuji vyrazit dřívějším ranním vlakem.

Jízdenky na vlak

Jízdenky doporučuji kupovat přes oficiální aplikaci DB Navigator. Stačí zadat, odkud a kam jedete, a vyjedou vám všechny možnosti jízdenek. Kromě klasických jednosměrných jízdenek máte tyto možnosti:

Schleswig-Holstein-Ticket: Pokud chcete mít úplnou svobodu, přejet z Lübecku až k pláži do Travemünde a odtud se vracet zpět do Hamburku (platí i na MHD v Hamburku), zakupte celodenní síťovou jízdenku Schleswig-Holstein-Ticket. Ta stojí 34 € pro jednoho cestujícího a za každou další osobu (až do 5 lidí celkem) se připlácí 6 €.

Kleingruppenkarte hvv: Pokud plánujete jet z Hamburku pouze do Lübecku a zpět po stejné trase, vyplatí se jízdenka Kleingruppenkarte za 46,90 € pro celou skupinu (až 5 osob). Tato jízdenka platí pro konkrétní trasu a zároveň zahrnuje městskou dopravu MHD v Hamburku.

Tip: Pokud kupujete jízdenky pro více osob (platí od 2 osob), v aplikaci musíte sjet níže do nabídky skupinových a regionálních jízdenek, aby se vám ukázala snížená cena pro skupinu.

Cestování s dětmi: Děti do 6 let cestují zdarma vždy. Vlastní děti ve věku 6–14 let mají u jízdenky Schleswig-Holstein-Ticket přepravu zdarma. Děti s vámi mohou cestovat na skupinovou jízdenku (je až pro 5 osob včetně dětí), ale u jednosměrných jízdenek už musíte dokoupit dětskou jízdenku.

Více informací: Zde je náš podrobný průvodce pro dopravu v Hamburku a okolí.

Veřejná doprava v Lübecku

Staré město v Lübecku leží na ostrově obklopeném řekou Trave a kanály. Veškeré hlavní památky pohodlně prochodíte pěšky.

Městská doprava (autobusy Stadtwerke Lübeck) sice ve městě funguje, ale pokud nemáte výrazné pohybové omezení, nevyužijete ji.

Z hlavního nádraží dojdete do centra za cca 10 minut po rovině. Cesta vede nejprve přes menší park a poté podél rušnější silnice přímo k bráně Holstentor.

Pro cestu na pláž můžete využít příměstský vlak z Lübeck Hbf na konečnou stanici Lübeck-Travemünde Strand (cesta trvá 25 minut, stejně jako autem).

Praktické tipy před návštěvou Lübecku

Měna a platby: V Německu se platí eurem (€). Ve většině kamenných obchodů a restaurací zaplatíte kartou, nicméně u malých stánků s rybami (Fischbrötchen), u parkovacích automatů nebo na veřejných toaletách doporučuji mít u sebe hotovost.

Pravidla při návštěvě dvorků (Gänge a Höfe): Domky na skrytých nádvořích jsou běžně obydlené. Vstup do dvorků je povolen přes den (obvykle 9:00–18:00). Je potřeba dodržovat klid, nenahlížet obyvatelům do oken a nefotografovat jejich soukromý majetek zblízka.

Toalety: Veřejné toalety najdete u hlavních památek (např. bezplatné toalety v kostele St. Petri napravo od pokladny) nebo na vlakových nádražích (tady zpoplatněné částkou 1,00 €, v centru nejčastěji 0,50 €). Podél pláže v Travemünde se nacházejí většinou bezplatné toalety, které bývají otevřené po celý rok.

Kdy navštívit Lübeck a pláže v Travemünde

Počasí v okolí Lübecku a Travemünde vás asi nepřekvapí. Je to sever Německa, takže s tropickým rájem to nemá moc společného. Ale zase tu rozhodně není taková zima, jak se traduje.

V létě se teploty běžně pohybují kolem 24–26 °C a Baltské moře se během července a srpna ohřeje na příjemných 19–22 °C.

Při vlnách veder, které v posledních letech přicházejí pravidelně, tu klidně naměříte i 30–35 °C. To už se na pláži v Travemünde dá strávit celý den.

Pokud jedete mimo hlavní sezónu, počítejte s tím, že od října do března bývá větrno, vlhko a slunce se ukazuje spíš střídmě. Na druhou stranu má město bez davů své kouzlo a na procházku starým Lübeckem nebo na dobrou kávu u přístavu nepotřebujete třicet stupňů.

Nejpříjemnější měsíce na návštěvu jsou z naší zkušenosti květen, červen a září. Není horko, není zima a lidí je tak akorát.

Na podrobný přehled teplot se můžete podívat v tabulce níže:

Toto byl náš průvodce a tipy, co navštívit v Lübecku v Německu. Máte dotaz? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže.

Šťastnou cestu! 🇩🇪

Více informací o severu Německa

HAMBURK: Zde je itinerář pro 2 dny v Hamburku (podrobný popis trasy vč. mapy). Plánujete strávit v Hamburku více času? Pak se podívejte na náš itinerář pro 5 dní v Hamburku a okolí (vč. měst UNESCO a Baltského moře) + podrobný rozpočet nákladů.

V dalším článku najdete více inspirace, co navštívit v Hamburku (+ praktické informace a mapa).

BERLÍN: Hlavní město Německa možná není nejkrásnější, ale je neuvěřitelně zajímavé. Zde jsou ta nejlepší místa, co navštívit v Berlíně a v dalším článku náš itinerář pro 3 dny v Berlíně. Pokud máte méně času, podívejte se na tento itinerář pro 2 dny v Berlíně.

FAQ: Co navštívit v Lübecku (průvodce)