21 tipů na trasy a co vidět na ostrově São Miguel, Azory (+ mapa a užitečné informace)

Plánujete cestu na São Miguel, největší a nejrozmanitější z Azorských ostrovů? Sepsali jsme pro vás podrobného průvodce, co vidět na ostrově São Miguel. K tomu jsme přidali praktické tipy, jak si návštěvu „Zeleného ostrova“ užít na maximum.

Součástí jsou také informace o bezbariérovosti, pokud například cestujete s kočárkem nebo na invalidním vozíku.

Aby se vám cesta plánovala ještě snáz, připravili jsme také mapu São Miguelu ke stažení zdarma.

Článek je opravdu dlouhý, ale najdete v něm vše potřebné pro snadnější naplánování itineráře.

Základní informace o ostrově São Miguel

São Miguel je největší a nejrozmanitější z Azorských ostrovů. Je to přesně to místo, kde se ráno projdete kolem sopečného jezera, odpoledne skočíte do horkých pramenů v zahradě a večer si na pobřeží dáte čerstvou rybu.

São Miguel je takový „Azory v kostce“. Najdete tu všechno od sopečných kalder přes termální prameny až po čajové plantáže, což z něj dělá ideální základnu, pokud nemáte čas přejíždět mezi více ostrovy.

Než se pustíme do konkrétních míst, tady je pár věcí, které se hodí vědět o São Miguelu hned na začátek:

• Poloha a velikost: Je to největší ostrov Azor (má zhruba 62 km na délku). Leží v Atlantiku, asi 1 500 km od Lisabonu.
• Hlavní město: Ponta Delgada. Je to moderní město s přístavem, letištěm a veškerým zázemím, které budete během cesty potřebovat.
• Měna a ceny: Platí se tu eurem. Ceny v supermarketech jsou podobné jako u nás, v restauracích počítejte s tím, že čerstvé ryby a maso jsou skvělé a cenově dostupné.
• Časový posun: Na Azorech je o dvě hodiny méně než v Česku (UTC-1).
• Jazyk: Úředním jazykem je portugalština, ale v turistických místech a půjčovnách se domluvíte i anglicky.

Jak se po ostrově pohybovat?

Autobusy sice existují, ale jezdí spíš pro místní do škol a do práce, takže k těm nejhezčím jezerům nebo vyhlídkám vás většinou nedovezou. Z toho důvodu se bez auta neobejdete, pokud budete chtít objevit i místa, kam autobus nejezdí (nebo jen sporadicky).

Auto si můžete půjčit hned na letišti. My standardně využíváme Discovercars, kde vidíte nabídky všech místních firem na jednom místě. Porovnávali jsme také ceny a ty tu mají nejlepší. Plus fungující podporu, což se vždycky hodí.

Kde se ubytovat?

Většina lidí volí jako základnu Ponta Delgadu. Je to praktické – máte tu nejvíc restaurací, obchodů a jste kousek od letiště.

Pokud ale chcete víc klidu a autentickou atmosféru, doporučuji hledat ubytování ve vnitrozemí nebo na severním pobřeží kolem Ribeira Grande.

Ostrov přejedete autem z jedné strany na druhou za hodinu a půl, takže i když zůstanete na jednom místě, stihnete prozkoumat úplně všechno.

Ubytování s dobrým poměrem ceny a kvality:

Aparthotel Barracuda – studia s menší kuchyňkou a obývacím pokojem za dobrou cenu poblíž Ponta Delgady. V ceně jsou snídaně, klimatizace a balkón s výhledem na pláž. 

ANC Resort – nově zrekonstruovaný areál s 2 venkovními bazény a výhledem na oceán. Apartmány mají kuchyňku, posezení i klimatizaci. Skvělá poloha pro výlety po okolí.

MS Vila Nova – příjemný 3* hotel kousek od centra Ponta Delgady, takže to budete mít všude po ostrově kousek. Nabízí parkování za závorou, možnost polopenze a venkovní bazén. Vybrat si můžete mezi pokoji pro jednotlivce, páry i rodiny.

Nejkrásnější trasy a co vidět na São Miguel, Azory

1. Sete Cidades

Pokud existuje jedno místo, které definuje São Miguel, je to obří sopečný kráter Sete Cidades. Najdete v něm dvě propojená jezera – jedno výrazně modré a druhé smaragdově zelené. Ve skutečnosti se ale jedná o jedno jezero, které je pouze rozdělené mostem.

Celý kráter má obvod kolem 12 kilometrů a za nás patří určitě k nejkrásnějším místům, co na São Miguel můžete navštívit.

Legenda: Existuje dokonce legenda o modrooké princezně, která se zamilovala do chudého zelenookého pastýře. Král jejich lásce nepřál a zakázal jim se dál vídat.

Když se milenci naposledy sešli, aby se rozloučili, plakali tak moc, až z jejich slz vznikla dvě jezera. Z modrých očí princezny vzniklo Lagoa Azul a ze zelených očí pastýře Lagoa Verde.

Realita je sice taková, že za barvu může hloubka vody a odraz okolní vegetace, ale s tou legendou se na ty hladiny kouká mnohem líp, že?

Samotná vesnička Sete Cidades leží přímo na dně kráteru. Je to klidné místo s bílým kostelíkem São Nicolau a alejí vysokých kryptomérií.

Rozhodně doporučuji sjet až dolů, projít se kolem břehu nebo si u jezera půjčit kajak. Je to úplně jiná perspektiva, než když na jezera koukáte jen z vyhlídek nahoře.

Miradouro da Vista do Rei

• Náročnost: snadné (přímo u silnice)
• Dostupnost: autem, bezplatné parkoviště hned u vyhlídky (max. 20 minut). Další parkovací místa najdete za hotelem.
• Bezbariérovost: ano, je tu jedno parkovací místo pro ZTP a okolí vyhlídky je upravené.

Miradouro da Vista do Rei je ta nejslavnější vyhlídka na Sete Cidades. A já se vůbec nedivím, protože výhledy na jezera jsou odtud parádní. Je tu sice dost lidí, ale hodně se to střídá.

A proč „Královská vyhlídka“? V roce 1901 se tu totiž kochal i samotný král Carlos I. se svou ženou Amélií. Dneska tu najdete upravenou vyhlídku a o kousek níže na parkovišti foodtruck, kde dělají výborné burgery (a obsluha je moc milá).

Hned vedle vyhlídky stojí opuštěný hotel Monte Palace. V 80. letech to byl luxusní pětihvězdičkový resort, který ale zkrachoval po jediném roce provozu. Dnes ho navštěvují zevnitř lidé, kteří vyhledávají urbex. Vstup je pouze na vlastní nebezpečí, oficiálně je tam vstup zakázaný.

Více informací: Plánujete si půjčit auto? Zde je náš podrobný průvodce řízením a půjčením auta na Azorech (druhy pojištění, tankování, zda se platí za silnice a další užitečné tipy).

Miradouro da Boca do Inferno

• Náročnost: snadná procházka (asi 15–20 minut od parkoviště). Po dešti může být ke konci blátivá.
• Výchozí bod: bezplatné parkoviště u jezera Lagoa do Canário
• Bezbariérovost: ne

I když jsou výhledy z Miradouro da Vista do Rei parádní, nám se ještě o chlup více líbí pohled z Miradouro da Boca do Inferno. Stojíte na úzkém hřebeni a pod vámi se v obřím zeleném kráteru rozprostírá hned několik jezer najednou.

Jak se tam dostat: Zaparkujte u jezera Lagoa do Canário (k tomuto jezeru vede krátká odbočka, pokud byste se chtěli podívat. Je obklopené hustým lesem). Od parkoviště se vydejte po široké šotolinové cestě mírně do kopce. Po pár minutách už uvidíte schody, které vás dovedou až na samotnou vyhlídku.

Kdy navštívit: Vyhlídka je otočená na severozápad, takže je to jedno z nejlepších míst na ostrově pro sledování západu slunce (pokud tedy zrovna neprší). Pokud sem vyrazíte hned ráno, počítejte s tím, že se v kráteru často drží ranní mlha. A pokud je v údolí mlha, tam nahoře neuvidíte pravděpodobně vůbec nic. Doporučuji proto zkontrolovat předem webkamery.

Miradouro do Cerrado das Freiras

• Náročnost: velmi snadné (přímo u silnice)
• Dostupnost: autem přímo u vyhlídky (je tu vyhrazené místo)
• Bezbariérovost: ano, vyhlídka i okolí jsou dlážděné

Tuhle vyhlídku najdete při cestě ze Sete Cidades směrem nahoru k Vista do Rei. Je to taková ta povinná zastávka, kde jen přibrzdíte, vyběhnete z auta a za minutu máte hotovo.

Pokud jedete ze Sete Cidades, vyhlídka bude po vaší levé straně. Místa na zaparkování je tu méně, ale lidé se tu střídají rychle, takže stačí chvilku počkat. Je to ideální místo pro fotku, pokud je horní hrana kráteru v mraku, ale dole u vody je ještě vidět.

Okružní trasa kolem Sete Cidades

• Náročnost: lehká obtížnost – samotná stezka není náročná a je to docela příjemná procházka kolem kaldery.
• Čas: 5-6 hodin
• Délka: 15,6 km
• Mapa: Trasa kolem Sete Cidades
• Bezbariérovost: Cesta je dostatečně široká, šotolinová a bez schodů, takže s terénním kočárkem se sem vydat můžete (jen po dešti bude všude bahno). Pro invalidní vozíky je trasa kvůli převýšení a povrchu nesjízdná.

Máte dostatek času? Vydejte se na okružní trasu kolem jezera (stezka PR4SMI). Jdete přímo po kaldeře, takže fantastické výhledy jsou zaručeny. Z jedné strany se vám rozevírají výhledy na jezera a z té druhé si užijete pohled na Atlantik.

Navíc tu nepotkáte tolik turistů. Stezka je pohodlná a dostatečně široká. Jedinou nevýhodou jsou jeepy a čtyřkolky, které tudy projíždějí a rozvíří prach z cesty. Není to nic dramatického, ale je dobré s tím počítat.

Stezka končí u zarostlého akvaduktu nebo můžete sestoupat o něco blíž k vyhlídce Miradouro da Boca do Inferno. Obě místa jsme vyznačili v mapě na konci článku.

Tahle trasa není klasický okruh, takže nejlepší je nechat auto na konci cesty (doporučuji u akvaduktu Muro das Nove Janelas) a vzít si taxi na začátek k vyhlídce Vista do Rei.

Je to za nás lepší hned ze dvou důvodů. Zaprvé, parkoviště u Vista do Rei je malé a doba stání je tam omezená na 20 minut. Zadruhé, odpoledne bývají taxíky v Sete Cidades dost obsazené, takže nebudete muset v závěru čekat.

Alternativa

Pokud nechcete jít celý okruh, můžete jít jen část trasy k vyhlídce Miradouro das Cumeeiras, odkud je výhled na kalderu nejlepší.

Od parkoviště u akvaduktu Muro das Nove Janelas se vydáte směrem vzhůru na vrchol Pico da Cruz, odkud pak lehce klesáte až k vyhlídce. V jednom směru je trasa dlouhá 6,8 km a časově zabere kolem 1,5 hodiny.

Zpět se pak vrátíte stejnou trasou.

K Miradouro das Cumeeiras se dá dojet také autem. Cesta je jen dost strmá a úzká a okolo jsou krávy, které občas mohou cestu na chvíli zatarasit. Pokud ale máte méně času, ta možnost tu je.

Více informací: Zde je náš průvodce pro São Miguel – jak naplánovat dovolenou na São Miguel, informace o dopravě, jídle, ubytování.

2. Lagoa do Fogo

• Náročnost: lehká až středně těžká podle zvolené trasy
• Čas: 30 minut až 2 hodiny podle zvolené trasy
• Výchozí pozice: bezplatné parkoviště u Miradouro da Lagoa do Fogo
• Bezbariérovost: ano, vyhlídka se nachází přímo u parkoviště. Okolí pak přístupné pro kočárky nebo invalidní vozíky není.

Možná si říkáte, proč na Azorech navštěvovat další jezero, když jste tu už měli Sete Cidades. Lagoa do Fogo (v překladu Ohnivé jezero) je ale jeho pravý opak.

Celý kráter je přísnou přírodní rezervací, takže tu nenajdete jedinou stavbu, hotel ani stánek s občerstvením. Je to čistá, syrová divočina s racky, kteří na strmých stěnách kráteru hnízdí.

Praktické informace pro návštěvu Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo se nachází na půli cesty mezi Lagoa (ve směru z Ponta Delgada) a Ribeira Grande. Z Ponta Delgady jste tu autem za půl hodinky.

Po cestě najdete několik bezplatných parkovišť, kde můžete zastavit a pokochat se výhledem. Veřejné autobusy nahoru nejezdí, půjčené auto je jediná možnost.

Jezero leží nejvýše ze všech velkých azorských jezer, takže dole může pálit sluníčko a nahoře je přitom celá přírodní rezervace zahalená do mlhy. Přikládám odkaz na webkamery, kde si můžete zkontrolovat, jak to aktuálně u jezera vypadá.

Miradouro do Pico da Barrosa

Až pojedete nahoru, zastavte se u vyhlídky Miradouro do Pico da Barrosa, kousek pod vrcholem ve strmé zatáčce. Pár metrů pod touto vyhlídkou se nachází odbočka na nejvyšší bod v okolí jezera – Barrosa (949 m). Sem dojdete po široké štěrkovité cestě (poznáte to podle vysílače). Odtud vede vyšlapaná pěšina, ze které se můžete kochat dalšími výhledy na jezero a okolí.

Miradouro da Lagoa do Fogo

Hlavní vyhlídkou je Miradouro da Lagoa do Fogo, kde se nachází bezplatné parkoviště. Odtud můžete sestoupat po strmých schodech až k břehu jezera – časově počítejte asi půl hodinky k pláži. Břehy jezera jsou zcela nedotčené, takže si tu budete připadat jako na skutečně divokém a odlehlém místě.

Všechna místa jsme vyznačili také v mapě na začátku článku.

Omezení v období 15. června až 30. září

V sezóně od poloviny června do konce září tu platí omezení. Nahoru se nedostanete půjčeným autem v čase 9:00-19:00. A opravdu se to tady hlídá (jsou tu policajti a projet smí jen místní).

Pokud přijedete mezi 9:00-19:00, musíte zastavit dole na bezplatném parkovišti. Tady pak počkáte na kyvadlový autobus, který jede až nahoru. Jízda autobusem vyjde na 5 € (v roce 2026, cesta tam i zpět). Jízdenku si můžete rezervovat zde.

Nevýhodou je, že tu sice jsou jízdní řády (na dřevěné tabuli), ale ne vždy se dodržují. V realitě je tak potřeba počkat cca 30 minut, než autobus pojede. V sezóně taky nahoru cestuje dost lidí a stane se, že ne všichni se do autobusu vejdou.

Z toho důvodu je lepší si v tomto období přivstat a zajet sem hned brzy ráno nebo naopak večer. Slunce zapadá na São Miguel v létě kolem 21:00 a vychází kolem 6:30 ráno, takže máte dostatek času pro návštěvu jezera. Konkrétní čas bych zvolila podle webkamer, abyste něco viděli.

Tip: Kousek pod zastávkou autobusu se nachází foodtruck Água de Fogo, kam můžete zajít na výborný burger (přesná poloha zde).

Poslední možností je vyrazit pěšky z obce Água de Alto po značené stezce PRC2SMI. Časově počítejte směrem k Lagoa do Fogo kolem 3 hodin s převýšením 500 metrů.

Apartmány s kuchyní na São Miguel: naše tipy

Pozn.: Sdílíme jen služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.

ANC Resort

Nově zrekonstruovaný areál s 2 venkovními bazény a výhledem na oceán. Skvělá poloha pro výlety po okolí.

Aparthotel Barracuda

Studia s menší kuchyňkou a obývacím pokojem za dobrou cenu poblíž Ponta Delgady.

3. Ponta Delgada

Ponta Delgada je vstupní branou na ostrov, kterou spousta lidí jen proletí cestou z letiště do hor. Byla by to ale škoda.

Je to sice hlavní město, ale pořád si drží ten svůj portugalský šmrnc. Úzké uličky s černobílou mozaikovou dlažbou, balkony s kovaným zábradlím a fasády obložené kachličkami azulejos.

Není to místo, kde byste museli s vyplazeným jazykem obíhat památky. Ráno si můžete zajít na trh Mercado da Graça pro čerstvé sýry a ananasy, poté si dát kafe u přístavu nebo se jen tak toulat zdejšími uličkami a parky.

Jardim António Borges

Tento park je pro mě osobně jedno z největších překvapení v Ponta Delgadě. Jardim António Borges vypadá jako kousek divoké džungle, kterou někdo zasadil přímo doprostřed města.

V 19. století ho založil místní obchodník a milovník rostlin, který si sem nechal dovézt exotické druhy z celého světa.

Nejzajímavější částí parku jsou obří fíkusy australské, jejichž kořeny tvoří celé stěny a jeskyně, kterými se dá procházet. Je to neuvěřitelně fotogenické místo a díky husté vegetaci je tu i v největším parnu příjemný chládek.

Kromě stromů najdete v parku jezírka a jeskyně postavené z vulkanických kamenů. Sem tam kolem vás budou pobíhat také slepice, kuřata nebo kočky.

Na něco dobrého nebo menšího k jídlu můžete zajít do Jardim Natural Food & Coffee.

Praktické informace: Zahrada je přístupná zcela zdarma. Bezplatné parkoviště se nachází u vstupu.

Bezbariérovost: Procházka parkem je nenáročná a většinu hlavních tras zvládnete i s kočárkem nebo s pohybovým omezením, protože cesty jsou široké a zpevněné. Na parkovišti u zahrady jsou vyhrazená parkovací místa pro invalidy.

4. Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões

Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões je za nás jedním z nejlepších míst, co navštívit na São Miguel.

Celá oblast vznikla kolem starých vodních mlýnů, které tu dříve fungovaly. Dnes jsou opravené a slouží spíš jako malé muzeum nebo zázemí pro návštěvníky.

Procházíte kolem obřích kapradin i všudypřítomných hortenzií a pořád někde slyšíte vodu z říčky nebo menších vodopádů. Je to moc pěkné místo a ideální zastávka na hodinku po cestě dál na východ.

Park je zároveň jedním z hlavních center pro canyoning na ostrově, takže tu často potkáte i lidi v neoprénech s helmami.

Praktické informace: Vstup do parku je zdarma a bezplatné je také parkoviště přímo u vstupu. Součástí je menší bistro a toalety (zdarma).

Bezbariérovost: Hlavní část s mlýny a hlavním vodopádem je přístupná, ale do ostatních míst vedou pouze schody nebo užší cesty. S kočárkem většinou problém není, ale na invalidním vozíku tato část už přístupná není. Toalety jsou bezbariérové.

5. Pozorování velryb

Pozorování velryb a delfínů je pro mnoho lidí ten hlavní důvod, proč na Azory vůbec letět.

São Miguel leží přímo na „velrybí dálnici“ uprostřed Atlantiku, takže šance, že něco uvidíte, je tu obrovská v podstatě po celý rok. Stále to je ale otevřený oceán a každá plavba je trochu loterie.

Většina lodí vyplouvá přímo z přístavu v Ponta Delgadě nebo z nedalekého městečka Vila Franca do Campo. Na výběr máte většinou dva typy plavidel: buď velký stabilní katamarán, nebo rychlý nafukovací člun (tzv. zodiac).

Katamarán je pohodlnější, má toaletu a bar, ale zodiac je rychlejší a dostane vás k velrybám blíž k hladině. Já mám přesto raději katamarán, protože se mi na vodě dělá špatně. Nejvíc to jde cítit při houpání na místě. Pokud to máte podobně, asi bych raději zvolila katamarán.

Místní agentury spolupracují s pozorovateli na břehu (tzv. vigias), kteří dalekohledy skenují hladinu z vysokých věží a navádějí lodě vysílačkou tam, kde se zrovna něco děje.

Nejčastěji potkáte vorvaně, kteří tu žijí celoročně, a několik druhů delfínů. Pokud ale trefíte jarní měsíce (duben až červen), můžete mít štěstí i na migrující obry, jako je plejtvák obrovský nebo plejtvák myšok.

Na tomto odkazu najdete více informací o plavbách za velrybami a delfíny (odkaz se otevře v novém okně).

Co s sebou: I když je venku teplo, na lodi fouká a stříká voda. Vezměte si nepromokavou bundu a opalovací krém, protože slunce na moři pálí dvakrát tolik. Pokud vám bývá špatně, vezměte si kinedryl nebo podobný lék aspoň hodinu před vyplutím.

Bezbariérovost: Tady hodně záleží na výběru lodě. Rychlé čluny (zodiac) jsou pro lidi s pohybovým omezením naprosto nevhodné. Nasedání je krkolomné a jízda na vlnách může být dost tvrdá. Naopak velké katamarány jsou často bezbariérové. Mají široké rampy, po kterých se dá s vozíkem najet na palubu. Vždycky bych se ale raději v agentuře dopředu zeptala na konkrétní typ lodě, kterou ten den posílají na moře.

6. Parque Terra Nostra

Parque Terra Nostra ve Furnasu je jeden z nejstarších a nejhezčích parků na Azorech. Jeho největším tahákem není jen botanická zahrada, ale také obří venkovní bazén s horkou termální vodou.

Voda v bazénu má kolem 38 °C a je specifická svou sytě oranžovou až hnědou barvou. Způsobuje to vysoký obsah železa a dalších minerálů. Plavete v teplé rezavé vodě uprostřed historické zahrady, zatímco kolem vás krouží pára.

Tip: Železo v kombinaci s teplem barví všechno, čeho se dotkne. Rozhodně bych si nebrala světlé plavky nebo ručníky, protože pak bude problém je vyprat.

V samotném parku najdete jednu z největších sbírek kamélií na světě, prastaré kapradiny a jezírka s lekníny. Cesty se klikatí mezi vysokými stromy a díky termální aktivitě v podloží tu všechno roste tak nějak bujněji a zeleněji.

Praktické informace

• Vstupné: 17 € (děti mají slevu, k dispozici je i výhodné rodinné vstupné 2+2). V ceně je zahrnuta celá botanická zahrada, termální bazén i vířivky.
• Otevírací doba: Denně 10:30-16:30 (včetně svátků, zavřeno je pouze 25. prosince). Poslední vstup je možný 30 minut před zavíračkou, ale počítejte s tím, že areál musíte opustit už 10 minut před koncem provozní doby.
• Parkování: Veřejné bezplatné parkoviště najdete přímo v městečku Furnas, jen pár minut chůze od hlavního vchodu.
• Zázemí: U bazénu jsou k dispozici šatny a sprchy. Pokud si chcete schovat věci do bezpečnostní skříňky, platí se za ně zvlášť (ideálně online přes QR kód na místě).
• Bezbariérovost: Park je pro kočárky a vozíčkáře přístupný. Hlavní trasy kolem termálního bazénu a skrze centrální část zahrady jsou široké a zpevněné, víceméně po rovině. Pokud se ale budete chtít vydat do odlehlejších částí parku nebo k menším jezírkům, narazíte na mírná stoupání a občasné schody.

7. Poça da Dona Beija – co vidět na São Miguel

Pokud vám oranžový bazén v Terra Nostra připadá moc masový nebo „veřejný“, Poça da Dona Beija je jeho modernější a komornější sourozenec. Je to soustava pěti menších termálních bazénků, které jsou zasazené přímo do koryta potoka uprostřed bujné vegetace.

Zatímco Terra Nostra je historický park, tady je architektura čistá, dřevěná a v noci krásně nasvícená. Voda má stabilních 39 °C a je stejně bohatá na železo jako v ostatních lázních ve Furnasu.

Atmosféra je tu úplně jiná – bazénky jsou mělčí, obklopené palmami a obřími kapradinami, a protože jsou menší, působí to tu mnohem útulněji.

Největší kouzlo má tohle místo po setmění. Je to jeden z mála termálů, který má otevřeno dlouho do noci, takže se můžete naložit do horké vody, sledovat hvězdy a poslouchat šumění potoka hned vedle vás.

Praktické informace před návštěvou

• Vstupné: 12 € za dospělého do 17:30 a 16 € po 18:00 (děti do 6 let mají slevu). V ceně je vstup na 1,5 hodiny, což bohatě stačí. V téhle teplotě se déle v kuse stejně koupat nedá.
• Otevírací doba: 8:30-22:30 denně (poslední vstup ve 21:30). Právě večerní sloty jsou nejoblíbenější, proto je cena vyšší.
• Rezervace: Na rozdíl od minulých let je teď v sezóně 2026 často nutné (nebo velmi doporučené) si rezervovat časový slot online na jejich webu.
• Služby: Na místě si můžete za pár eur půjčit ručník nebo využít skříňky na kód.
• Jak se dostat: Bezplatné parkoviště se nachází přímo u parku, ale je menší. Druhé parkoviště najdete nedaleko v centru města.

Bezbariérovost: Areál je moderní a přístupný. Horší je to se vstupem přímo do bazénku, kde jsou většinou schody se zábradlím pouze po jedné straně. Pokud ujdete alespoň pár kroků, je tu personál, který vám může pomoci. Taky bych zvolila méně exponované časy, protože v sezóně bývají bazény docela přeplněné.

8. Pico da Vara: Výstup na nejvyšší vrchol ostrova

• Náročnost: střední (fyzicky nenáročné, ale terén může být po dešti blátivý)
• Čas: cca 3 hodiny (tam i zpět)
• Délka: 7,4 km celkem
• Výchozí pozice: lesní parkoviště u vesnice Santo António de Nordestinho
• Mapa: Trasa na Pico da Vara

Hledáte klid a panoramatické výhledy bez davů? Pico da Vara je s výškou 1 103 metrů nejvyšší vrchol ostrova São Miguel. Cesta (PRC7SMI) začíná v lese, ale postupně se dostanete až na otevřený hřeben.

Samotný vrchol bývá často zahalený v mlze, ale počasí se tu mění vteřinu od vteřiny. Stačí chvíli počkat a mraky se mohou rozestoupit tak, že uvidíte horské hřbety padající až do oceánu.

Velkým plusem je, že v horní části trasy, kde bývala cesta dříve extrémně rozbahněná a podmáčená, jsou teď nově vybudované dřevěné chodníky.

Rezervace: Protože se hora nachází v přísně chráněné rezervaci, musíte si předem vyřídit bezplatné online povolení (najdete ho na oficiálním webu azorských parků). Bez něj na stezku legálně nesmíte.

Bezbariérovost: ne

Více informací: Zde jsme sepsali vzorový itinerář pro São Miguel na 5-7 dní, včetně mapy a praktických informací (odkaz se otevře v novém okně).

9. Ponta da Ferraria

Přímo v malé oceánské zátoce mezi černými lávovými skalami vyvěrá termální pramen o teplotě kolem 60 °C. Výsledkem je přírodní koupaliště, kde vás jedna vlna zahřeje a druhá příjemně ochladí.

Kdy navštívit: Ideální čas je přibližně dvě hodiny před vrcholem odlivu nebo dvě hodiny po něm. Při plném přílivu je horký pramen příliš naředěný studeným oceánem a nic neucítíte. Při úplném odlivu může být voda v zátoce naopak až nepříjemně vařící.

Doporučuji si předem stáhnout aplikaci s tabulkou přílivů. My máme dobrou zkušenost s High Tide, ale jsou i jiné aplikace (stačí zadat Tide Chart nebo něco podobného do hledání v Google Play nebo App Store).

• Parkování: První parkoviště se nachází přímo u Ponta da Ferraria, kde je větší bezplatné parkoviště. Cesta dolů autem je trochu příkrá a užší. Druhou možností je zaparkovat nahoře a pak sejít dolů.
• Bezpečnost: V zátoce jsou natažená silná lana, kterých se můžete držet, když přijde větší vlna. Pokud je oceán příliš rozbouřený, do vody bych raději nechodila. Tříštící se vlny o ostré lávové skály mohou být nebezpečné.
• Zázemí: Kousek od zátoky najdete placené termální lázně s vnitřním bazénem (Termas da Ferraria), ale koupání v oceánu je zcela zdarma. U cesty k zátoce jsou k dispozici bezplatné převlékárny a sprchy.
• Bezbariérovost: Samotný přístup do vody je pro lidi s pohybovým omezením velmi náročný.

10. Praia dos Moinhos

Praia dos Moinhos u vesničky Porto Formoso je jednou z nejlepších zastávek na severním pobřeží. Na rozdíl od otevřených surfařských pláží je schovaná v hluboké zátoce, takže tu voda bývá klidnější a díky tmavému sopečnému písku se i dříve prohřeje.

Je to přesně to místo, kde si chcete dát pauzu mezi přejížděním vyhlídek, zout boty a jen tak sledovat vlny tříštící se o okolní skály.

Praktické informace: Na pláži je bar s občerstvením, funguje tu bezplatná wifi a k dispozici jsou i toalety. V hlavní sezóně je to mezi místními a turisty hodně oblíbený cíl, takže doporučuji přijet raději dřív ráno, abyste si ulovili to nejlepší místo u vody. Bezplatné parkoviště se nachází na kraji vesnice jen pár minut chůze odtud.

Bezbariérovost: Na parkovišti jsou 2 místa pro invalidy. Odtud se k pláži dostanete asi za 10 minut z kopce (přes vesnici po asfaltové cestě, ale je to docela strmé). Samotná pláž už ale bohužel přístupná není.

Další místa, kde k moři na São Miguel

• Praia das Milicias a Praia do Pópulo: Prostorné pláže s tmavým pískem kousek od Ponta Delgady.
• Praia do Fogo: Najdete ji v Ribeira Quente u Furnasu a je unikátní tím, že díky podmořským vřídlům je tu voda o poznání teplejší než na zbytku ostrova.
• Přírodní bazény Boca de Ribeira: Betonová mola a schůdky vytesané přímo do skal na severovýchodě, kde si zaplavete v oceánu, ale s veškerým komfortem včetně sprch a zázemí.
• Přírodní bazény Lagoa: Moderní komplex s bazény napuštěnými mořskou vodou, který je ideální pro rodiny s dětmi, protože tu nefouká a nemusíte bojovat s velkými vlnami.

Všechna místa jsme vyznačili také v mapě na konci článku.

11. Salto do Prego

• Náročnost: lehká až středně náročná (stezka PRC9SMI). Jdete stále rovně do kopce, takže během chvíle překonáte větší převýšení, ale zvládnou to v pohodě i trochu větší děti a méně zkušení.
• Čas: 1,5-2 hodiny celý okruh
• Délka: 3,6 km celý okruh
• Výchozí pozice: Faial da Terra – dá se zaparkovat po krajích silnice (přesná poloha zde). Tady už uvidíte ukazatele, které vás navedou.
• Mapa: Trasa k Salto do Prego
• Bezbariérovost: Ne
• Kdy navštívit: Stezka je oblíbená, proto je lepší vyrazit hned ráno nebo naopak později odpoledne.

Salto do Prego je pro mě definice azorského vnitrozemí. Procházíte mezi obřími kapradinami a mechem obrostlými kameny, zatímco vám nad hlavou šumí koruny stromů.

Cesta stoupá podél potoka hlubokým údolím a zavede vás k jednomu z nejhezčích vodopádů na ostrově. Ten tu padá z vysoké skalní stěny do přírodního jezírka, ve kterém se můžete i vykoupat (voda je ale dost studená).

Pokud máte více času, od vodopádu můžete pokračovat dál. Za necelou hodinu dojdete k dalšímu vodopádu Salto do Cagarrão. Jen terén je tu trochu náročnější než v prvním případě.

Zpět od Salto do Prego se můžete vrátit stejnou trasou nebo ještě lépe přes opuštěnou vesničku Sanguinho (postupně se rekonstruuje). Je to krásné místo s kamennými domy, kde je taky kavárna s občerstvením. A všude kolem vás slepice.

Navíc je odtud výhled až dolů na oceán a střechy Faial da Terra.

12. Čajová plantáž Gorreana

Čajová plantáž v Evropě? Ne, nespletla jsem se. Gorreana je nejstarší a v současnosti jediná zbývající čajová plantáž v Evropě.

Celá továrna je přístupná veřejnosti, takže se můžete jít podívat přímo do výroby a sledovat, jak se tam čaj zpracovává už přes sto let na původních strojích.

Po prohlídce si můžete vychutnat bezplatnou ochutnávku, nakoupit čaje domů nebo se projít po čajových plantážích, které jsou volně přístupné přes silnici od továrny (na výběr je kratší a delší trasa). Je tu také restaurace.

• Praktické informace: Parkoviště a autobusové zastávka se nacházejí přímo u čajové plantáže. Otevřeno je denně v čase 8:00-18:00, o víkendu až od 9:00.
• Více informací: Zde je odkaz na oficiální web.
• Bezbariérovost: Továrna a prodejna jsou v přízemí. Samotná pole přes silnici jsou ale v kopci a cesty mezi keříky bývají po dešti rozbahněné. Na začátek se ale dostanete i s invalidním vozíkem.

13. Lagoa das Furnas

Lagoa das Furnas je sopečné jezero na kraji městečka Furnas, které je známé svými horkými prameny a geotermálními vývěry.

Pokud budete mít štěstí, uvidíte tradiční způsob vaření známý jako „Cozido das Furnas“. Místní restaurace tu vaří masovo-zeleninový guláš. Hrnce zakopou do horké sopečné půdy v okolí jezera, kde se poté několik hodin pomalu vaří.

Po prohlídce můžete zajít tento pokrm ochutnat třeba do Restaurante Tony’s v centru města.

• Vstupné: Přístupné celoročně zdarma. Hned vedle se ale nachází vstup do přírodního parku Grená, kde se platí 10 € (děti do 10 let mají vstup zdarma).
• Parkoviště: Zaparkovat můžete přímo u jezera. Parkoviště je sice placené za 3 € na osobu, ale na druhou stranu jsou vývěry přístupné zcela zdarma.
• Bezbariérovost: Ano (široké cesty a dřevěné chodníky). Samotný park Grená už pak přístupný není.

Vývěry v městečku Furnas

Přímo v centru městečka Furnas se nacházejí další geotermální vývěry. Jsou menší, ale pokud máte podobná místa rádi, stojí určitě za vidění. Hned vedle je menší, ale moc pěkná a volně přístupná zahrada.

Bezplatné parkoviště se nachází přes silnici.

Miradouro do Pico do Ferro

Odkud si užijete ten nejlepší výhled na jezero Furnas? Zastavte se u Miradouro do Pico do Ferro. Je to jen krátká zastávka po cestě, protože bezplatné parkoviště se nachází přímo u vyhlídky. Přesnou polohu jsme vyznačili v mapě na začátku článku.

14. Mosteiros

Vesnice Mosteiros leží na úplném západě ostrova a má přesně tu syrovou, větrnou atmosféru, kterou jsme od Azorských ostrovů očekávali. Hlavním lákadlem je pláž s tmavým lávovým pískem a výhledem na obří skalní útvary, které vyčnívají přímo z vln.

Pokud si chcete naplánovat jeden opravdu pěkný západ slunce, doporučuji to udělat právě tady. Slunce zapadá přímo za skály a má to tu správnou atmosféru.

Když popojdete kousek dál na severní okraj vesnice, narazíte na přírodní bazénky v lávových polích. Jsou dobrou volbou hlavně ve dnech, kdy je oceán příliš divoký na to, abyste šli přímo do vln.

Podél pobřeží vede upravená promenáda s několika bary, kde si můžete dát kávu nebo rybu a jen tak pozorovat, jak se o skály tříští voda.

• Parkování: Bezplatné parkoviště je přímo u pláže.
• Vybavení: Podél pláže je několik bezplatných toalet. Jsou tu také piknikové stoly, bary, restaurace a v blízkosti obchod.
• Bezbariérovost: Podél celého pobřeží vede upravený chodník a úzká asfaltová cesta, takže s kočárkem i na vozíku uvidíte až na skály. Promenáda je rovná a zaparkovat se dá přímo u pláže (v sezóně ale může být přes den plno).

15. Ermida de Nossa Senhora da Paz

Ermida de Nossa Senhora da Paz ze 16. století je jedno z těch míst, která na fotkách vypadají skvěle, ale naživo je to ještě o krapet lepší.

Ke kapli je připojené barokní schodiště, které zdobí modrobílé kachličky (azulejos). Každé mezipatro pak představuje jiný výjev z biblických textů.

Dalším důvodem pro návštěvu je výhled. Od kaple uvidíte celé městečko Vila Franca do Campo a přímo před vámi v oceánu leží slavný sopečný ostrůvek Ilhéu de Vila Franca.

• Jak se dostat: Přímo ke kapli vede užší, vyasfaltovaná cesta. Je strmější a klikatá, ale s běžným autem z půjčovny ji vyjedete bez problémů. Bezplatné parkoviště je přímo nahoře u kaple.
• Bezbariérovost: Částečně. Okolí parkoviště je dlážděné a v rovině s hlavním prostranstvím. Pokud byste si ale chtěli projít slavné schodiště, tam už se s kočárkem nebo vozíkem nedostanete. Výhled si ale užijete i ze spodní části (na kapli se schodištěm i oceán za zády).

Plánujete si půjčit auto? My jsme si půjčovali auto na Discovercars.com. Ceny mají v porovnání s konkurencí nejlepší. Na jednom místě si vyfiltrujeme autopůjčovny na São Miguel a rovnou vidíme ceny, jaké jsou kde zálohy, zda berou kreditní či debetní kartu a další podmínky.

16. Pobřeží São Miguel: Nejhezčí vyhlídky (Miradouros)

Kolem celého ostrova vede silnice, která je doslova lemovaná vyhlídkami. Většina z nich je skvěle dostupná, mají vlastní parkoviště a často i zázemí pro piknik nebo grilování. Každá část ostrova je ale trochu jiná a teď si je přiblížíme více.

Vyhlídky v okolí Nordeste

Nordeste je oblast na východě São Miguel a za nás také ta nejlepší část, pokud si chcete užít opravdu parádní výhledy.

Vyhlídky jsou tu spíš botanické zahrady na útesech, například Miradouro da Ponta do Sossego a Miradouro da Ponta da Madrugada. Jsou tu piknikové stoly s venkovními grily, bezplatné toalety, spousta květin a výhledy do všech stran.

Co se týká přístupnosti, tu a tam jsou k horním vyhlídkám schody, ale krásné výhledy si užijete i ze zahrad.

Severní pobřeží

Severní pobřeží je zase neuvěřitelně členité, s výhledy na vysoké útesy i nekonečné zelené pastviny. Po cestě se zastavte na vyhlídkách Miradouro de Santa Iria a Miradouro das Pedras Negras.

Obě jsou velmi snadno dostupné přímo u silnice. Jsou dlážděné a přístupné i pro invalidní vozíky.

Od Miradouro das Pedras Negras můžete pokračoval po upravené stezce podél pobřeží, která vás dovede až k přírodním bazénům s velkým parkovištěm.

Vyhlídky na západě São Miguel

Západní pobřeží je zase o černých skalách, lávě a nejhezčích západech slunce. Jeden z nejlepších výhledů si užijete z Miradouro da Ponta do Escalvado. Nachází se poblíž vesnice Mosteiros a termálních pramenů Ferraria.

Vyhlídka je opět velmi snadno dostupná a přístupná všem (zaparkovat můžete přímo u vyhlídky).

17. Plantação de Ananás dos Açores

Věděli jste, že se ananasy na São Miguelu pěstují už víc než 150 let? Dokonce jsou vyhlášené po celém světě.

Plantação de Ananás dos Açores v Ponta Delgadě je jedno z míst, kde se můžete podívat přímo do skleníků. Díky QR kódům si můžete načíst e-průvodce, kde se dozvíte více informací.

Celý proces pěstování je tu neuvěřitelně piplavá práce. Každý plod roste přibližně dva roky a k jeho dozrávání se dodnes používá tradiční metoda „uzení“. Skleníky se na několik dní zaplní kouřem z páleného dřeva, což rostliny přiměje k tomu, aby začaly kvést všechny najednou.

Výsledkem je sice menší ananas, ale mnohem sladší a aromatičtější ananas. A opravdu chutná jinak než ananasy, co koupíte běžně v supermarketu.

Já mívám s klasickými ananasy problém, že mi trochu rozleptají patro a jazyk. Tyto to nedělají, protože jsou mnohem jemnější. Dokonce i ten košťál uvnitř je měkký a dá se celý sníst.

Po prohlídce skleníků se můžete zastavit v místním baru nebo obchůdku. Určitě vyzkoušejte ananasový likér, džem nebo třeba ananasovou zmrzlinu.

Praktické informace: Skleníky jsou přístupné zdarma (ne všechny, je to značené). Prohlídkou a ochutnávkou strávíte kolem 30 až 60 minut. Otevřeno je denně v čase 9:00-20:00. Bezplatné parkoviště se nachází přímo v areálu.

Bezbariérovost: Celý areál plantáže je na rovině a cesty mezi skleníky jsou zpevněné, takže s kočárkem nebo na vozíku projedete dobře. Do samotných skleníků se dá nahlédnout přímo z chodníku, případně je u nich jen malý pražec, který se dá s pomocí překonat.

18. Termální prameny Caldeira Velha

Caldeira Velha je přírodní rezervace na úpatí hory Lagoa do Fogo a pro mě je to jedno z nejvíc „azorských“ míst. Jsou to v podstatě termální jezírka zasazená doprostřed hustého lesa plného obřích stromových kapradin.

V areálu najdete tři menší bazénky s horkou železitou vodou (kolem 37–39 °C) a jeden větší, studenější bazén, do kterého padá fotogenický vodopád.

Voda v jezírkách má díky minerálům rezavou barvu, tak si s sebou raději neberte své nejoblíbenější světlé plavky. Areál je skvěle vybavený, jsou tu moderní šatny, sprchy i toalety.

Jedinou, ale dost podstatnou nevýhodou, jsou davy lidí. Počet lidí je omezený na max. 100 lidí pro každý časový slot. Nedokážu si představit, jak by to tu vypadalo při neomezeném počtu lidí, protože bazénky jsou malé a i tak je v nich docela plno.

Mimo sezónu to ale bude daleko větší zážitek (cca říjen až listopad).

Praktické informace pro návštěvu

• Vstupné: Můžete si vybrat buď plné vstupné (koupání + prohlídka areálu), nebo levnější variantu jen na prohlídku bez koupání.
• Rezervace: Rezervujte předem na oficiálních stránkách. Místo je velmi oblíbené a každý časový slot pouští jen omezený počet lidí. Uvnitř můžete být 1,5 hodiny.
• Kdy navštívit: Abyste se vyhnuli davům, snažte se přijít brzy ráno nebo později odpoledne.
• Parkování: Bezplatné parkoviště je hned u vstupu, ale bývá dost plné, tak je lepší mít malou časovou rezervu před zarezervovaným slotem.
• Bezbariérovost: Hlavní cesta areálem je upravená a víceméně po rovině, ale k bazénkům vedou dřevěné schody nebo pak kamenné schůdky přímo do vody.

Ubytování na São Miguel: naše tipy

Pozn.: Sdílíme jen služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.

Hotel Vale do Novio

Moderní hotel 15 minut od Ponta Delgady, 2 bazény (venkovní a krytý vyhřívaný), parkování zdarma

MS Vila Nova

3* hotel kousek od centra v Ponta Delgadě, s venkovním bazénem a možností polopenze

19. Salto do Cabrito

• Náročnost: nenáročné
• Čas: 15 minut v jednom směru
• Délka: 600 metrů
• Výchozí pozice: bezplatné parkoviště na začátku stezky
• Mapa: Trasa k Salto do Cabrito

Krásných vodopádů není nikdy dost. A Cascata do Salto do Cabrito je dalším z nich. Navíc je velmi snadno dostupný.

Nachází se kousek od vodní elektrárny, zaklíněný mezi skalami, odkud padá voda do jezírka pod ním. Pokud hledáte nenáročný výlet nedaleko Ribeira Grande, zastavte se tady.

20. Stezka Serra Devassa (PRC5SMI)

• Náročnost: Nenáročné, ale po dešti bude stezka místy blátivá a místy kluzká.
• Čas: Na celý okruh si vyčleňte tak 2 až 3 hodiny (5,7 km celý okruh), abyste měli čas se u jezírek zastavit a pokochat se.
• Výchozí pozice: bezplatné parkoviště u Lagoa do Canario
• Mapa: Okružní trasa Serra Devassa

Jako poslední tu máme naše želízko v ohni. Toto místo totiž v průvodcích většinou nenajdete, ale když vyjde počasí, je to jedna z nejkrásnějších turistických tras. Navíc téměř bez lidí, což po návštěvě vedlejších Sete Cidades určitě oceníte. 🙂

Okružní trasa Serra Devassa začíná na parkovišti u Lagoa do Canário. Celý okruh má asi 5 km a není to žádná extrémní túra, ale výhledy jsou tu neskutečné.

Když vyjdete na nejvyšší body trasy, jdete po hřebeni, odkud je výhled až na pobřeží. Zároveň tu krajina vypadá jinak než zbytek São Miguelu. Místo hortenzií a pastvin vás čekají mechem obrostlé kopce, rašeliniště a několik menších sopečných jezírek, jako jsou Lagoa das Éguas nebo Lagoa do Rasa.

• Kdy navštívit: Před cestou doporučuji kouknout na webkamery pro oblast Sete Cidades. Pokud bude mlha tam, bude i tady.
• Co s sebou: I když je dole teplo, tady nahoře fouká a bývá o dost chladněji. Rozhodně si vezměte nepromokavou bundu a pořádné boty.
• Bezbariérovost: Ne, trasa vede po úzkých hliněných cestičkách, občas přes kořeny, kameny nebo prudší schody v terénu.

21. Ostatní ostrovy v Azorském souostroví

Pokud máte na Azory víc než týden, určitě zvažte přelet na některý z dalších ostrovů. São Miguel je sice nejrozmanitější, ale ty menší ostrovy mají zase mnohem klidnější a autentičtější atmosféru.

Flores

Pro nás je to absolutní špička a nejzelenější místo, jaké jsme kdy viděli. Je to ostrov stovek vodopádů, které padají z vysokých skal přímo do zelených údolí.

Jen počítejte s tím, že počasí je tu ještě o dost nevyzpytatelnější než na São Miguelu.

Více informací: Zde jsme sepsali podrobného průvodce pro ostrov Faial (+ mapa a praktické tipy).

Terceira

Pokud je Flores nejzelenější, Terceira si určitě zaslouží přívlastek nejbarevnějšího ostrova. A to díky zdejší architektuře.

Popravdě musím říct, že jen kvůli architektuře bych na Azory necestovala. Hlavní město Angra do Heroísmo na Terceiře je ale jiné. Plné barev, upravené a je dokonce zapsané na seznamu UNESCO.

Terceira je na pomezí mezi São Miguel a Faial . Má lepší infrastrukturu než Faial nebo Flores, ale zároveň není tak turistická jako São Miguel.

Více informací: Zde je náš cestovní průvodce pro ostrov Terceira (+ mapa a praktické informace).

Faial

Ostrov námořníků a jachtařů, protože se nachází přesně uprostřed Atlantiku. Největším zážitkem je tu ale vulkán Capelinhos. Vypadá to tam jako na Marsu, protože tuhle část ostrova před necelými 70 lety zasypal sopečný popel.

Více informací: Zde jsme sepsali podrobného průvodce pro ostrov Faial (+ mapa a praktické informace).

Kde se ubytovat na São Miguel (Azory)

Aparthotel Barracuda – studia s menší kuchyňkou a obývacím pokojem za dobrou cenu. V ceně jsou snídaně, klimatizace a balkón s výhledem na oceán. Bezplatné parkoviště se nachází přímo před hotelem, stejně tak písčitá pláž. Výhodou je poloha u Ponta Delgady, odkud můžete podnikat výlety na západ i východ ostrova.

Whalesbay Hotel Apartamentos – prostorné apartmány s moderní kuchyní, posezením a 1 nebo 2 ložnicemi. Součástí ubytování je také venkovní bazén, vířivka, sauna, posilovna a bezplatné parkoviště přímo na místě. Pro děti je tu dětský koutek a zahrada. Dobrá poloha pro výlety po okolí na západ i východ ostrova.

MS Vila Nova – příjemný 3* hotel kousek od centra Ponta Delgady, takže to budete mít všude po ostrově kousek. Nabízí parkování za závorou, možnost polopenze a venkovní bazén. Vybrat si můžete mezi pokoji pro jednotlivce, páry i rodiny.

Hotel Vale do Navio – moderní 4* hotel v Capelas, odkud jste za 15 minut v Ponta Delgadě a do půl hodinky u Sete Cidades, termálních bazénů a dalších míst na ostrově. Součástí hotelu jsou 2 bazény (venkovní a krytý vyhřívaný), posilovna a parkování zdarma. Každý pokoj má vlastní koupelnu, ledničku i kávovar.

ANC Resort – nově zrekonstruovaný areál s 2 venkovními bazény a výhledem na oceán. Klidná lokalita, kde se bez auta neobejdete, ale zároveň skvělá poloha pro výlety a turistiku. Apartmány mají kuchyňku (kávovar, myčka, indukční deska, rychlovarná konvice), posezení i klimatizaci. Jsou tu menší studia pro páry i samostatné domy pro větší skupiny.

Co navštívit na ostrově São Miguel, Azorské ostrovy – mapa

V mapě níže najdete všechna místa, turistické trasy a vyhlídky, o kterých v našem průvodci po ostrově São Miguel na Azorech píšeme.

Pokud se v ní chcete lépe zorientovat, klikněte na ikonku v levém horním rohu. Tam si můžete rozbalit seznam a zapínat nebo vypínat jednotlivé vrstvy podle toho, co zrovna hledáte. Po kliknutí na kteroukoli ikonu přímo v mapě se vám pak zobrazí název konkrétního místa.

Jestli si chcete mapu uložit na později do svých Google Map, stačí u jejího názvu kliknout na hvězdičku. Pro zobrazení ve větším okně pak využijte ikonu čtverečku v pravém horním rohu.

Toto bylo naše tipy na výlety a turistické trasy, co vidět na ostrově São Miguel na Azorských ostrovech. Máte dotaz? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže.

Šťastnou cestu a Boa viagem! 🇵🇹

Více informací o Azorských ostrovech

O Azorských ostrovech a Portugalsku jsme napsali celou řadu článků plných tipů a praktických informací. Pokud plánujete cestu, zde jsou naše další tipy:

• Itinerář pro São Miguel – vzorová trasa na 5 až 7 dní včetně mapy, praktických informací a těch nejkrásnějších míst, která nesmíte vynechat.
• Průvodce pro São Miguel – jak naplánovat dovolenou na São Miguel, informace o dopravě, jídle, ubytování.
• Autem po Azorských ostrovech – podrobný průvodce, jak na řízení a půjčení auta na Azorech (kde se nachází autopůjčovny, druhy pojištění, tankování, parkování a další tipy).
• Průvodce ostrovem Flores – vše o nejzelenějším ostrově plném vodopádů a divoké přírody na západě souostroví.
• Průvodce ostrovem Terceira – tipy na barevné město Angra do Heroísmo, koupání v lávových bazéncích i sestup do nitra sopky.
• Průvodce ostrovem Faial – praktické informace o modrém ostrově jachtařů, kvetoucích hortenziích a měsíční krajině Capelinhos.

Portugalsko

• Co navštívit v Lisabonu – nejkrásnější památky, výhledy, náměstí a uličky, které byste při návštěvě Lisabonu rozhodně neměli vynechat.
• Co navštívit v Portu – podrobný průvodce druhým největším městem, včetně mapy a tipů na památky, výhledy a jídlo.
• Algarve v Portugalsku – nejhezčí pláže Portugalska, strmé útesy, přímořská městečka a trasy podél oceánu.
• Madeira – zelený ostrov s levádami, vysokými horami, útesy a panoramatickými výhledy téměř na každém kroku.

Shrnutí: Co navštívit na São Miguel (Azory)