Budapešť je za nás jedno z nejkrásnějších měst v Evropě. Málokde uvidíte taková místa, jako je pohádková Rybářská bašta nebo monumentální Parlament. Pokud máte omezený čas, zde je náš itinerář trasy pro jeden den v Budapešti (včetně mapy a praktických informací).
- Dá se navštívit Budapešť za jeden den?
- Budapešť za jeden den – mapa trasy
- CO NAVŠTÍVIT A VIDĚT V BUDAPEŠTI ZA JEDEN DEN
- JEDEN DEN V BUDAPEŠTI – ITINERÁŘ
- 7:30 Užijte si východ slunce na Rybářské baště
- 8:30 Matyášův chrám
- 9:00 Navštivte Budínský hrad
- 10:00 Projděte se po zahradách Várkert Bazár
- 11:00 Užijte si výhled z Řetězového mostu
- 12:00 Obdivujte parlament
- 13:00 Oběd
- 14:30 Bazilika svatého Štěpána
- 15:30 Náměstí Hrdinů
- 16:30 Centrální tržnice
- 17:30 Židovská čtvrť
- 20:00 Noční plavba po Dunaji
- Kde se ubytovat při návštěvě Budapešti na jeden den
- Jak si užít Budapešť za jeden den
- Jak naplánovat návštěvu Budapešti
- Více informací o Budapešti
Dá se navštívit Budapešť za jeden den?
Je velmi těžké projít za jeden den vše, co Budapešť nabízí. Zvlášť, pokud plánujete navštívit termální lázně. Jenom návštěva okolí Rybářské bašty a Budínského hradu vám zabere klidně celý den.
A co teprve Pest, druhá strana Dunaje, kde se nachází Parlament, Židovská čtvrť plná historie nebo nádherná bazilika svatého Štěpána.
Pokud máte jenom jeden den v Budapešti, je dobré itinerář předem naplánovat, aby jste toho stihli co nejvíce. V tomto článku si povíme, jak čas využít na maximum.
Hledáte ubytování v Budapešti? Zde se můžete podívat na výhodné pobytové balíčky.
Budapešť za jeden den – mapa trasy
Na mapě najdete vyznačenou trasu pro návštěvu Budapešti za jeden den. Itinerář začíná u Rybářské bašty, která je jedním z hlavních důvodů, proč se Budapešť stala v poslední době tak populární.
JAK POUŽÍVAT TUTO MAPU: Výše najdete podrobnou mapu s trasou, co vidět v Budapešti za jeden den. Kliknutím do levé horní části mapy uvidíte samostatné vrstvy s vyznačenými místy. Můžete skrýt a zobrazit různé vrstvy nebo kliknutím na ikony na mapě zobrazit názvy míst, která v itineráři pro jeden den v Budapešti v Maďarsku. Pokud si chcete mapu uložit, označte ji hvězdičkou. Pro větší verzi klikněte na ikonu v pravém horním rohu.
CO NAVŠTÍVIT A VIDĚT V BUDAPEŠTI ZA JEDEN DEN
JEDEN DEN V BUDAPEŠTI – ITINERÁŘ
7:30 Užijte si východ slunce na Rybářské baště
Záleží, kdy Budapešť navštěvujete, ale východ slunce na Rybářské baště je jedním z nejkrásnějších v okolí. Ranní teplé paprsky se opírají do běloskvoucí fasády památky a vy si jen s pár dalšími užíváte výhled na celé město.
Jen o něco později se Rybářská bašta (Halászbástya) a její okolí zaplní turisty a ta nejlepší atmosféra bude pryč. A množství turistů vydrží až do večera. Památka se vylidňuje až pozdě večer (byli jsme tu i kolem 22:00 a skoro nikdo tu nebyl).

Jak navštívit Rybářskou baštu
Rybářská bašta se nachází na kopci nad městem. Dá se sem dostat asi za 20 až 30 minut chůzí (podle toho, kde máte ubytování) nebo můžete nasednout na autobus.
Doporučuji autobus, protože toho v tento den nachodíte ještě dost. Z centra jezdí od hlavního dopravního uzlu Deák Ferenc tér autobusové linky 16 a 216, které vás zavezou přímo pod schody k Rybářské baště (zastávka Donáti utca).
Nebo můžete jet ještě výš (linky 16 a 116) až na zastávku Szentháromság tér, která se nachází přímo na náměstí u Matyášova chrámu (za ním je Rybářská bašta).


Kolik je vstupné a otevírací doba na Rybářskou baštu?
Rybářská bašta je z části přístupná zdarma. Už z této části uvidíte dost. Pokud si chcete užít ještě lepší výhled z vyvýšené části s věžičkami, je potřeba zaplatit vstupné. To se ale platí až po 9:00, takže pokud přijdete dříve, vstup máte zdarma. Jsou tu otevřené turnikety, skrz které můžete projít.
V sezóně od června do konce září je tato část zpoplatněná do 21:00 a mimo sezónu do 19:00.
Vstupné je 1700 HUF, snížené vstupné 850 HUF pro seniory nad 65 let, studenty a děti do 14 let. Vstup zdarma mají děti do 6 let a osoby se zdravotním postižením včetně 1 doprovodu.
Vstupenky si můžete koupit online nebo na místě oskenováním QR kódu (je tu případně obsluha, která vám pomůže). Po zakoupení vám dorazí do emailu potvrzení, které stačí obsluze ukázat.

8:30 Matyášův chrám
Hned vedle Rybářské bašty se majestátně tyčí Matyášův chrám (Mátyás Templom). Se zářivou fasádou a střechou, která hraje všemi barvami. Obě památky tvoří dokonale fotogenické kombo.
Chrám je otevřený denně v čase 9:00-17:00. Můžete dokonce vystoupat až na věž a užít si pohled na celé město. Od toho se pak odvíjí cena vstupného.
- vstupné do kostela: plné vstupné 3400 HUF, studenti a senioři nad 65 let 2900 HUF, děti do 6 let zdarma
- vstupné do věže: plné vstupné 4000 HUF, studenti a senioři nad 65 let 3000 HUF, děti do 6 let zdarma
- Více informací najdete na oficálních stránkách.
Pokladny se nacházejí v budkách po pravé straně chrámu. Pokud máte ale pouze 1 den v Budapešti, návštěvu interiéru chrámu nejspíš nestihnete.
Praktické informace
V okolí Rybářské bašty a Matyášova chrámu je dostatek restaurací a občerstvení. Toalety se nacházejí po pravé straně Rybářské bašty. Platit můžete ve forintech nebo eurech přímo u obsluhy (neberou karty). Bezplatné toalety jsou pak v menším parku kousek pod Rybářskou baštou.

9:00 Navštivte Budínský hrad
Budínská hrad (Budavári Palota) je dominantou Budapešti. Majestátně se tyčí na kopci nad řekou a zvlášť v noci doslova září z břehu Dunaje. Krásné místo, které určitě nemůže chybět na itinerář pro 1 den v Budapešti.
Budínský hrad je místo plné historie. Dnes tu sídlí několik zajímavých muzeí, na které bychom ale potřebovali více času.
Význam hradu dokládá také fakt, že je zapsaný na seznamu památek UNESCO spolu s přilehlou Budínskou hradní čtvrtí.

Celá čtvrť Budín je jedním z důvodů, proč mi Budapešť tak silně připomíná Prahu. Jako žádné jiné město v Evropě.
Budínský komplex s Rybářskou baštou se tyčí nad Dunajem jako Hradčany nad Vltavou, Gellértův vrch s výhledem jako z Petřína a Řetězový most, který je pro místní stejně důležitý jako Karlův most pro Čechy.
I když nenavštívíte Budínský hrad zevnitř, stále je tu spousta míst k objevování. Impozantní architektura, nádherné fontány, Habsburská brána nebo socha turula, který je mýtickým ptákem a symbolem Maďarska.

Ale tím nejlepším je výhled, který se vám od hradu naskytne. Na východě uvidíte Dunaj a celou Pest. Směrem na západ si zase užijete pohled na méně turistickou část Budapešti. Podívejte se také na jih, kde se nachází Gellértův vrch se Sochou svobody na jeho vrcholu.
Můžete se projít po hradbách, které jsou volně přístupné stejně jako celý areál Budínské hradu. Platí se pouze za vstup do muzeí.
Jak navštívit Budínský hrad
Budínský hrad se nachází jen 10 minut nenáročné chůze od Rybářské bašty. Nebo nasedněte na linky autobusu 16, 16A a 116, které staví před Matyášovo chrámem a zavezou vás přímo k hradu.
Ubytování v Budapešti: naše tipy
Pozn.: Sdílíme jen služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.

10:00 Projděte se po zahradách Várkert Bazár
Od Budínského hradu pokračujeme směrem k Pesti, která se rozprostírá za řekou. Dolů můžete sjet historickou lanovkou nebo sejít na náměstí Clark Ádám tér. V obou případech jste dole za pár minut.
Další možností je sestoupit přes krásně upravenou zahradu Várkert Bazár. Jsou tu lavičky a příjemné posezení, kde se dá najít klidný kout pro odpočinek po návštěvě Budínského hradu.
Zahrady jsou malé a projdete je během pár minut. Za vstup se neplatí.
Od Várkert Bazár se dejte doleva podél pobřeží Dunaje, s výhledem na Řetězový most.
Máte na Budapešť více času? Zde je náš itinerář pro 2 dny v Budapešti.

11:00 Užijte si výhled z Řetězového mostu
Přes Dunaj vede několik zajímavých mostů. Řetězový most (Széchenyi Lánchíd) je nejoblíbenější. Se sochami lvů, které vás vítají na samém začátku. Z mostu si užijete krásné výhledy na všechny strany.
Od Řetězového mostu pokračujeme doleva. V dáli už vidíte monumentální budovu parlamentu, která patří k nejkrásnějším památkám v Budapešti. A nejspíš k nejkrásnějším parlamentům na světě.
Po cestě nemůžete minout „Boty na břehu Dunaje“, památník zasvěcený 20 000 Židům, kteří byli zabiti během druhé světové války. Před jejich popravou jim bylo nařízeno, aby si zuli boty. Lidé tu nechávají drobné květiny a svíčky.


12:00 Obdivujte parlament
Navštívit Budapešť a nenavštívit zdejší parlament by byl hřích. Monumentální stavbu, která má 691 místností, 10 nádvoří a 29 schodišť. Z druhé strany se nachází menší park, umělá vodní plocha a posezení.
Parlament (Országház) je postavený v novogotickém stylu s novorenesanční kopulí, která je vysoká 96 metrů. Výška kopule byla zvolená záměrně – je totiž symbolikou příchodu Maďarů do vlasti v roce 896.
Nařízení Budapešti zároveň zakazuje postavit stavby vyšší než zmíněných 96 metrů. Této výšky dosahuje pouze parlament a bazilika svatého Štěpána, o které bude řeč za chvíli.
Hledáte ubytování v Budapešti? Zde se můžete podívat na výhodné pobytové balíčky.

Jak navštívit parlament v Budapešti
Při takto nabitém itineráři je obtížné zařadit návštěvu interiérů parlamentu do harmonogramu. Na druhou stranu, ty nádherné interiéry za vidění stojí.
Zde jsou praktické informace:
- Vstupné pro občany EHP: plné vstupné 7000 HUF, děti a studenti 6-24 let 3500 HUF a pro děti do 6 let je vstup zdarma.
- Vstupné pro občany mimo EHP: plné vstupné 14 000 HUF, děti a studenti 6-24 let 7000 HUF a pro děti do 6 let je vstup zdarma.
Vstupenky je nutné rezervovat předem. Bývá vyprodáno i týdny dopředu. Prohlídka trvá necelou hodinu. Na výběr je prohlídka s průvodcem nebo audioprůvodcem (k dispozici i v češtině).
Praktické informace: Návštěvnické centrum najdete na severní straně parlamentu z boku. Jsou tu také bezplatné toalety.
Od parlamentu pokračujeme uličkami Pesti až k bazilice svatého Štěpána, která patří k nejkrásnějším místům v Budapešti. Po cestě budete míjet Náměstí Svobody s památníkem holocaustu.

13:00 Oběd
Skvělé restaurace a kavárny jsou dostatečným důvodem pro návštěvu města. V Budapešti to prostě umí. Jídlo je výborné, atmosféra uvolněná a prostředí často velmi domácí.
Směrem od parlamentu k bazilice svatého Štěpána můžete navštívit Hungarikum Bisztró, restauraci s výbornou maďarskou kuchyní a živou hudbou. Udělejte si rezervaci předem, protože je neustále plno.
Nebo byste raději ochutnali tradiční langoš? V Retró Lángos vám ho připraví přesně tak, jak budete chtít.
Ať je léto nebo zima, jako sladkou tečku si po obědě dejte zmrzlinu v Gelarto Rosa (ve tvaru růže).
Všechna zmíněná místa najdete vyznačená také v mapě na začátku článku.

14:30 Bazilika svatého Štěpána
Bazilika svatého Štěpána (Szent István Bazilika) není jen tak ledajaký kostel. Je totiž tím největším kostelem v celém Maďarsku.
Interiér je nádherně zdobený a stojí za vidění, pokud vám zbyde čas. Můžete dokonce vystoupat na střechu a užít si pohled na město z jiné perspektivy.
Před bazilikou se rozprostírá menší náměstí, kde se často konají různé akce a vánoční trhy.

Praktické informace pro návštěvu baziliky svatého Štěpána
Vstupné do baziliky svatého Štěpána se liší podle toho, co vše máte v plánu navštívit:
- Plné vstupné (dospělí): Vstup pouze do kostela stojí 2 600 HUF. Za vstup na panoramatickou terasu a do klenotnice zaplatíte 5 000 HUF, nebo můžete zvolit kombinovanou vstupenku do všech prostor za 6 800 HUF.
- Snížené vstupné (děti a studenti do 18 let, držitelé platného studentského průkazu a senioři nad 65 let): Vstup do kostela stojí 2 000 HUF, panoramatická terasa a klenotnice 4 000 HUF a kombinovaná vstupenka 5 500 HUF.
- Vstup zdarma mají děti do 6 let (včetně terasy) a osoby se zdravotním postižením včetně 1 doprovodu (pouze do kostela). Více informací o vstupném najdete zde.
Kostel je otevřený v následujících časech: pondělí 9:00-16:30, úterý až sobota 9:00-17:45, neděle 13:00-17:45. Panoramatická terasa je otevřená denně v čase 9:00-19:00.
Ubytování v Budapešti: naše tipy
Pozn.: Sdílíme jen služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.
15:30 Náměstí Hrdinů
Kousek od baziliky svatého Štěpána nasedněte na historickou tramvaj M1 a svezte se k náměstí Hrdinů (Hősök tere). Jeho dominantou je památník Tisíciletí (Millenniumi emlékmű).
Ten se skládá z 36 metrů vysokého sloupu se sochou archanděla Gabriela na vrcholu a kolonády se 14 sochami, z nichž některé vyobrazují významné uherské krále a vůdce protihabsburských povstání.

16:30 Centrální tržnice
Rádi byste si z Budapešti odvezli nějaký suvenýr v podobě koření, papriček či klobás? Zastavte se na Centrální tržnici (Nagy Vásárcsarnok).
Ta sídlí v nádherné budově, kde se na dvou patrech rozkládají různé stánky s jídlem, ovocem, zeleninou, klobásami, suvenýry i háčkované ubrusy. Je tu vše, co vás v souvislosti s Maďarskem napadne.
Trh je otevřený denně kromě neděle v následujících časech: úterý až pátek 6:00-18:00, sobota 6:00-15:00 a pondělí 6:00-17:00.
Více informací: Zde je náš průvodce pro Budapešť (doprava, co ochutnat, jak se dostat a další užitečné tipy).

17:30 Židovská čtvrť
Zamiřte do Židovské čtvrti, která se nachází jen pár zastávek tramvají od Centrálního tržiště. Toulejte se uličkami, které jsou plné historie, skvělých podniků a uvolněné atmosféry.
Dominantou Židovské čtvrti je Velká synagoga, která je největší synagogou v Evropě. Byla postavená na konci 19. století v maursko-španělském stylu.
Když se budete procházet zdejšími ulicemi, zamiřte do Street Food Karaván. Karaván je místo s pouličními stánky a venkovním posezením, kde si můžete dát hamburgery, langoše nebo třeba jen něco dobrého k pití. Otevřeno mají denně až do půlnoci.


Hned vedle se nachází Szimpla Kert, průkopník ruin barů v Budapešti. Místo s nezaměnitelnou atmosférou, kam můžete zajít na dobré jídlo a pití, živou hudbu a pořádají se tu taky farmářské trhy.
Pokud nemáte rádi hodně lidí, zastavte se v podvečer kolem 18. hodiny. Později je tu už opravdu hodně plno.
Ruin barů najdete v židovské čtvrti hned několik. Je to jedna z nejvíce místních věcí, kterou můžete v Budapešti vyzkoušet. Dříve opuštěné budovy, které se proměnily v oblíbená místa společenského dění se svéráznou výzdobou.
20:00 Noční plavba po Dunaji
Pohled na večerní Budapešť stojí za to. Plavby po Dunaji jsou oblíbené po celý den, ale večer mají to největší kouzlo.
Vše je nádherně nasvícené – Budínský hrad, Rybářská bašta, parlament, Řetězový most a mnoho dalších míst. Díky tomu se jedná o jednu z nejoblíbenějších věcí, co dělat v Budapešti.
Nejoblíbenější plavby lodí trvají 1-1,5 hodiny a jejich součástí bývá také drink (šampaňské, pivo, víno nebo nealkoholické nápoje). Večerní termíny mohou být vyprodané – je dobré si termín předem rezervovat s předstihem. Část lodi je krytá a část otevřená.
Pokud chcete mít nejlepší výhled a zajistit si místo v otevřené části, přijďte cca o půl hodiny dříve a rovnou se zařaďte ke gatu (je to vše značené na elektronické tabuli). Díky tomu půjdete mezi prvními na řadu a můžete si vybrat to nejlepší místo.


Plavbou po Dunaji končí náš jeden den v Budapešti. Neviděli jsme vše, ale to nejlepší ano. A alespoň budete mít důvod se do Budapešti v budoucnu vrátit.
Pokud se rozhodnete pobyt prodloužit, přidejte do svého itineráře také návštěvu termálních lázní a výhled z Gellértova vrchu. Více tipů najdete v našem článku Co navštívit v Budapešti.
Kde se ubytovat při návštěvě Budapešti na jeden den
Skvělý poměr ceny a kvality v centru: Hotel Medos – V tomto hotelu jsem byli ubytovaní při našem první pobytu v Budapešti. Výhodou je poloha, protože odtud dojdete všude pěšky (památky, lázně, parky, vlakové nádraží) nebo se můžete svézt metrem 2 minuty od hotelu. Pokud hledáte opravdu příjemný hotel za dobrou cenu (navíc nově zrekonstruovaný), tento hotel rádi doporučujeme.
Ubytování s kuchyňkou a vstupem na kód: SmartApart – Moderní pokoje a větší apartmány s kuchyňským koutem, vlastní koupelnou a samoobslužným vstupem na kód. Využili jsme při naší druhé návštěvě Budapešti, kdy jsme cestovali autem (soukromá parkovací garáž za dobrý poplatek v porovnání s jinými hotely v okolí). Ubytování se nachází asi čtvrt hodiny tramvají od lázní Széchenyi a i k dalším místům se dá dojít nebo dojet za půl hodinky. Nutná rezervace předem, bývá často vybookováno.
Luxusní hotel v centru s lázněmi: Hotel Corinthia – 5* hotel v historické budově, jehož součástí jsou i lázně ve stylu Art Deco. Ubytování se nachází v centru, takže to budete mít všude blízko, ale zároveň je tu klid. Pár kroků k tramvaji, zastávce metra nebo na nádraží. Součástí je i soukromé parkování za poplatek.
Ubytování pro rodiny nebo pokud cestujete s pejskem: Hotel Tiliana – Skvělé ubytování pro rodiny s dětmi nebo pokud cestujete s pejskem. Hotel je nově zrekonstruovaný a jeho součástí je rozlehlý park s dětskými hřišti. Součástí je restaurace a v ceně máte také wellness. Cena je docela vysoká, ale často mají výrazné slevy (stačí zadat termín, aby vám vyjela cena po slevě).

Jak si užít Budapešť za jeden den
- Vezměte si pohodlnou obuv. Čekají vás dlážděné chodníky, schody a spousta chození.
- Vyzkoušejte tradiční jídlo v Pesti. Na Budapešti je skvělé, že se tady vaří dobře téměř všude. I v centru (i když turistické pasti jsou i tady).
- Přivstaňte si na hlavní turistické body, jako je Rybářská bašta a Matyášův chrám.
- Projděte si večerní Budapešť, kdy je nádherně nasvícená. Nebo se vydejte na plavbu lodí, která je naším oblíbeným zážitkem v Budapešti.
Jak naplánovat návštěvu Budapešti
Přes Booking.com hledáme veškeré ubytování. Jedná se o největší ubytovací portál na světě a najdete tu vše od moderních hotelů, útulných penzionů po přímořské vily.
Slevomat je skvělá platforma pro ty, kteří hledají pobyty s polopenzí nebo wellness.
Get Your Guide je obrovský rezervační systém pro nákup vstupenek, výletů s průvodci a nejrůznější aktivity.

Toto bylo naše tipy, co vidět v Budapešti za jeden den. Máte dotaz? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže. Šťastnou cestu!
Více informací o Budapešti
Inspirujte se nejkrásnějšími místy, co navštívit v Budapešti. Pokud máte víc času, zde je itinerář pro 2 dny v Budapešti.
Maďarsko je vyhlášené svými termálními lázněmi – zde je seznam nejlepších termálů v Maďarsku. Rádi byste poznali více než termální lázně? Podívejte se na nejkrásnější místa, co navštívit v Maďarsku.








