Kam k moři do Polska? Vydejte se do Svinoústí (polsky Świnoujście) – města s širokými plážemi, dlouhou promenádou a pohodovou atmosférou. V tomto článku najdete praktické tipy, jak si užít dovolenou ve Svinoústí.
Součástí je také mapa, kde jsme jednotlivá místa, zajímavosti a výlety v okolí vyznačili.
Co najdete v tomto článku:
- Proč jet do Svinoústí
- Nejkrásnější pláže ve Svinoústí
- Co vidět ve městě a okolí
- Doprava
- Ubytování
- Mapa
- Nejčastější dotazy
Proč navštívit Svinoústí
Svinoústí patří mezi největší a nejnavštěvovanější letoviska na polském pobřeží.
Není to ospalé přímořské město. V sezóně je tu živo, hlavně kolem promenády, kde najdete spoustu stánků, kaváren, restaurací a atrakcí.
Pláže jsou ale dostatečně dlouhé a široké, takže si i přes větší počet návštěvníků najdete vlastní prostor (jen někdy je potřeba popojít trochu dál).
Výhodou je dobrá dostupnost z Česka, hlavně pokud cestujete ze severních nebo západních Čech. Za 5 až 7 hodin jste na místě v závislosti na tom, odkud vyjíždíte.
Oproti klasickým letoviskům na jihu Evropy působí Svinoústí trochu jinak. Víc jako lázeňské město, kde můžete pozorovat lodě v přístavu, navštívit zajímavá historická místa v okolí a především si užít krásné moře.
Rychlý přehled pro návštěvu Svinoústí
Nejlepší zážitky: Široká písečná pláž táhnoucí se několik kilometrů až k německé hranici, bílý mlýn Stawa Młyny na konci vlnolamu, maják s 300 schody a výhledem do okolí a tři historické pevnosti (Fort Zachodni, Fort Anioła, Fort Gerharda).
Výlety v okolí: Ostrov Wolin s národním parkem, vyhlídkou Kawcza Góra a výběhem se zubry, molo v Międzyzdrojích (10 minut vlakem), podzemní vojenský komplex Podziemne Miasto a skanzen Centrum Słowian i Wikingów.
Výlet do Německa: Hranice je půl hodiny pěšky po pláži nebo na kole. V Ahlbecku a Heringsdorfu najdete bílé lázeňské vily, dlouhá mola a stezku korunami stromů Baumwipfelpfad Usedom. Zpět se dá vrátit vláčkem UBB.
Kdy vyrazit: Červenec a srpen pro nejteplejší vodu (20–22 °C) a teploty kolem 25 °C, ale počítejte s davy na promenádě. Září je klidnější – moře ještě vyhřáté a ubytování levnější.
Jak se sem dostat: Autem z Prahy cca 6 h (600 km) přes Drážďany a Berlín, ze severních Čech 5–5,5 h. Trasa vede přes Německo, takže bez mýtného. Palivo tam a zpět z Prahy vyjde zhruba na 3 600 Kč. Bez auta: noční Flixbus do Štětína a odtud vlakem 1,5 h.
- AQUA RESORT by Bel Mare – moderní resort v Międzyzdrojích se zázemím pro děti (herna, venkovní i krytý bazén, hřiště), kousek od pláže
- ApartPark by Baltic Home – moderní apartmány, výborné jídlo a skvělá poloha kousek od pláže, vhodné pro rodiny
Nejkrásnější pláže ve Svinoústí
Pláže ve Svinoústí patří k nejširším a nejdelším na celém pobřeží Baltského moře. Hlavní městská pláž začíná hned u promenády a táhne se několik kilometrů podél pobřeží až k německé hranici.
Písek je jemný, vstup do moře pozvolný a díky šířce pláže si i v hlavní sezóně většinou najdete své místo.
Nejrušněji bývá přímo u města. Čím dál jdete směrem k hranici, tím je větší klid.
Kdo si chce užít úplný klid, může dojít až k Ahlbecku, německému letovisku hned za hranicí. Procházka po pláži zabere asi půl hodiny a výhledy na moře i maják stojí za to.
Pláže jsou udržované, čisté a dobře přístupné. Dostanete se sem přímo z promenády nebo některé z bočních uliček. V blízkosti najdete občerstvení, toalety i sprchy.
A pokud cestujete se psem, potěší vás, že na několika místech jsou oficiální úseky pláže vyhrazené i pro psy, což nebývá v jiných zemích tak běžné.
Více inspirace: Pokud hledáte klidnější lokalitu u baltského pobřeží, vydejte se na poloostrov Hel.
Co vidět ve Svinoústí a okolí
Svinoústí
Promenáda ve Svinoústí je dlouhá a živá, oblíbené místo na procházku i posezení. Najdete tu vodní prvky, kavárny, zmrzlinu, restaurace a všude kolem květiny.
V hlavní sezóně je tu rušno, spousta stánků, místy působí lehce pouťově, ale to bývá v Polsku v turistických oblastech zvykem.
Jedním z nejznámějších symbolů města je Stawa Młyny – bílý větrný mlýn na konci vlnolamu. Není to klasický maják, ale slouží jako navigační bod pro lodě.
Dojdete sem přes pláž. Nenáročná procházka z centra, kde můžete posedět na kamenech a pozorovat proplouvající lodě.
Na kraji města se nachází tři historické pevnosti – Fort Zachodni, Fort Anioła a Fort Gerharda. Každá má jiný charakter a atmosféru, dnes fungují jako muzea.
Pokud vás baví historie, určitě se vyplatí aspoň jednu z nich navštívit. Na odkazech výše najdete více informací o otevírací době a vstupném.
Dalším oblíbeným místem je místní maják (Latarnia Morska w Świnoujściu), ze kterého si po zdolání 300 schodů užijete krásné výhledy do okolí.
Na tomto odkazu najdete více informací o otevírací době a vstupném.
Ostrov Wolin a národní park
Přímo naproti Svinoústí leží ostrov Wolin, kam se dostanete během pár minut. Můžete využít trajekt, nebo nový podmořský tunel, který výrazně zjednodušil cestu autem i autobusem.
Z rušného lázeňského města se najednou ocitnete v klidnější oblasti s malými vesnicemi, přístavy a borovými lesy.
Pokud máte víc času, můžete pokračovat dál do národního parku Wolin. Najdete tu značené turistické trasy, dřevěné lávky přes rašeliniště, vyhlídková místa nad mořem, ale i přírodní jezírka a pozůstatky opevnění z 2. světové války. V okolí města Międzyzdroje začíná naučná stezka s výhledy na mořské útesy.
V parku se nachází výběh se zubry, kteří jsou jedním ze symbolů oblasti. Uvnitř jsou i menší expozice o místní fauně a flóře.
Jedním z nejoblíbenějších cílů v parku je vyhlídka Kawcza Góra – na vrchol vede dlouhé dřevěné schodiště, ze kterého si užijete výhled na Baltské moře.
Vstup do parku je zpoplatněný podle toho, co máte v plánu navštívit. Zaparkovat můžete zde u vstupu do parku.
Hotely a apartmány ve Świnoujście a okolí
Pozn.: Sdílíme pouze služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.
Międzyzdroje a vyhlídkové molo
Necelou půl hodinku autem nebo 10 minut vlakem od Svinoústí leží Międzyzdroje – známé letovisko s upravenou promenádou, dlouhou písečnou pláží a ikonickým molem vybíhajícím do moře.
Ve městě je živěji než v okolních městech. Na začátku mola se budete v sezóně muset trochu prodrat stánky a davem, ale pak jsou odtud krásné výhledy, zvlášť na západ slunce.
Přímo u mola leží široká městská pláž s jemným pískem, kde najdete vše potřebné, včetně lehátek a občerstvení. Vstup je pozvolný, ideální i pro rodiny s dětmi.
Promenáda podél pláže navazuje na centrum města a vede dál směrem k Wolińskému národnímu parku, o kterém byla řeč před chvílí.
Více inspirace: Kam v Polsku k moři ( nejlepší letoviska včetně mapy)
Podziemne Miasto – Bateria Vineta
Pokud vás zajímá vojenská historie, doporučuji výlet k Podziemnemu Městu na ostrově Wolin. Jde o rozsáhlý komplex podzemních chodeb, bunkrů a technických místností, které byly původně vybudovány za 2. světové války. Později je upravila a využívala armáda během studené války.
Dnes si můžete areál projít s průvodcem. Prohlídka trvá něco přes hodinu a je v polštině, ale u vstupu dostanete tištěného průvodce i v češtině.
Po skončení prohlídky se můžete projít okolním lesem, kde najdete volně přístupné pozůstatky opevnění a další betonové objekty z vojenské minulosti oblasti.
Podzemní město leží jen kousek od hlavní silnice mezi Svinoústím a Międzyzdroji. Dostanete se sem autem (parkování zdarma) nebo vlakem (stanice Świnoujście Przytór a odtud pár minut pěšky).
Ubytování v Kolobřehu: naše tipy
Pozn.: Sdílíme pouze služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.
Centrum Słowian i Wikingów
Na ostrově Wolin můžete navštívit i Centrum Słowian i Wikingów, což je skanzen věnovaný životu Slovanů a Vikingů.
Během roku se tu konají různé tematické akce a slavnosti, ale i mimo sezónu je to příjemné místo na výlet, hlavně s dětmi. Na tomto odkazu najdete aktuální informace o otevírací době a vstupném.
Výlet do Německa
Jedna z výhod Svinoústí je, že hranice s Německem je doslova na dohled.
Pokud si chcete během pobytu trochu zpestřit program, stačí vyrazit po pláži nebo po cyklostezce a za půl hodiny jste v Německu. Konkrétně v Ahlbecku nebo Heringsdorfu, elegantních přímořských lázeňských městech, která mají zcela jinou amtmosféru než města v okolí Baltu na polském pobřeží.
Můžete jít podél pobřeží nebo po cyklostezce, která propojuje Svinoústí s tzv. Císařskými lázněmi (Kaiserbäder).
Právě tady najdete typické bílé vily s dřevěnými balkony, dlouhá mola vybíhající do moře, udržované parky a kavárny, kde se zastavíte na kávu nebo zákusek.
Trasa na kole je rovinatá, dobře značená a většinu času mimo hlavní silnice. Všechny tři hlavní lázeňská letoviska (Ahlbeck, Heringsdorf a Bansin) jsou propojená nejen cyklostezkou, ale také vláčkem UBB (Usedomer Bäderbahn). Pokud nechcete jet zpět stejnou cestou, můžete část výletu absolvovat vlakem.
Po cestě se můžete zastavit také na Baumwipfelpfad Usedom – stezce korunami stromů. Zde najdete více informací o otevírací době a vstupném.
Jak se dostat do Svinoústí
Autem k moři
Pro většinu českých cestovatelů je cesta autem do Svinoústí nejrychlejší, obzvlášť pokud jedete z Prahy, Ústí nad Labem nebo Liberce. Z těchto oblastí pojedete převážně přes Německo, což znamená dálnice bez mýtného a kvalitní silnice.
- Z Prahy trvá cesta zhruba 6 hodin, měří kolem 600 km a vede přes Drážďany, Berlín a dál směrem ke Svinoústí.
- Ze severních Čech (např. Ústí, Liberec) jste na místě za 5 až 5,5 hodiny.
- Z Brna nebo jižních Čech trvá cesta kolem 8 hodin, záleží na trase.
Pokud míříte jen do Svinoústí nebo Międzyzdrojů, vyhnete se většině polských dálnic a mýtným branám. Jízda po německé straně je rychlá a bez poplatků.
Kolik stojí cesta autem?
Při vzdálenosti cca 1200 km tam a zpět (z Prahy) a průměrné spotřebě 6,8 l/100 km počítejte s přibližnými náklady kolem 3 600 Kč za palivo (při průměrné ceně 1,78 €/l a kurzu 25 Kč za euro).
Tip: Pokud to jde, vyhněte se tankování v Německu, kde je výrazně dražší (v průměru přes 2 €/l). V Polsku je naopak lehce levnější než u nás. Díky tomu budete mít náklady na cestu hned o pár stovek korun nižší.
Mýtné platíte jen na vybraných úsecích v Polsku. Pokud byste jeli dál na východ (např. do Gdaňsku nebo na Hel), narazíte na úseky:
- A1 (Toruň – Gdaňsk): cca 30 zł
- A2 (Poznaň – Varšava): cca 50 zł
- A4 (Katovice – Krakov): cca 32 zł
Na trase do Svinoústí ale většinu z těchto úseků míjíte, takže za dálnice neplatíte nic.
| Odkud | Vzdálenost tam a zpět | Doba jízdy | Přesná trasa | Palivo | Mýtné |
|---|---|---|---|---|---|
| Praha | cca 1 200 km | 6 h | přes Drážďany a Berlín | ≈ 3 630 Kč | žádné |
| Brno | cca 1 400–1 500 km | 8 h | přes Prahu/Německo nebo Ostravu/PL | ≈ 4 390 Kč | minimální nebo žádné |
| Ústí/Lbc | cca 1 000–1 100 km | 5–5,5 h | přes Drážďany a Berlín | ≈ 3 180 Kč | žádné |
Autobusem a vlakem do Svinoústí
Druhou možností je kombinace autobusu a vlaku. Z Prahy jezdí noční autobusy Flixbus do Štětína (cesta 7,5 hodiny).
Ve Štětíně pak přesednete na vlak do Svinoústí (cesta 1,5 hodiny). Často se dají sehnat jízdenky za velmi dobré ceny.
Kde se ubytovat ve Svinoústí a okolí
Pokud hledáte dobré zázemí nebo cestujete s dětmi, podívejte se na AQUA RESORT by Bel Mare v Mezizdroji.
Jedná se o moderní resort se skvělým zázemím pro dospělé i děti (společenská místnost, herna, venkovní i vnitřní bazén, dětské hřiště). Navíc se nachází jen kousek od pláže.
Další možnosti, kde se ubytovat v okolí Svinoústí:
ApartPark by Baltic Home: Moderní apartmány, výborné jídlo a skvělá poloha kousek od pláže, vhodné pro rodiny
Karsibór DE: Dům pro 4 osoby nebo 2-lůžkové pokoje, zahrada, dětské hřiště, bezplatné parkování
Siedlisko Nad Rozlewiskiem: Nádherné apartmány přímo u vody a s venkovním posezením, milí majitelé, klidná atmosféra, ale dobrá dostupnost po okolí
Hotely a apartmány ve Świnoujście a okolí
Pozn.: Sdílíme pouze služby, které sami používáme a kterým důvěřujeme.
Mapa míst, co navštívit ve Svinoústí
Níže najdete podrobnou mapu míst, co navštívit v okolí Svinoústí v Polsku. Kliknutím do levé horní části mapy uvidíte samostatné vrstvy s vyznačenými místy.
Můžete skrýt a zobrazit různé vrstvy nebo kliknutím na ikony na mapě zobrazit názvy míst zmíněných v tomto průvodci. Pro větší verzi klikněte na ikonu v pravém horním rohu.
Toto byly naše tipy pro dovolenou ve Svinoústí v Polsku. Máte dotaz? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže. Šťastnou cestu!
Nejčastější otázky o dovolené ve Świnoujście
Co navštívit ve Svinoústí a okolí?
Ve městě doporučujeme procházku po promenádě k ikonickému bílému mlýnu Stawa Młyny, výstup na maják s 300 schody a návštěvu některé z historických pevností (Fort Zachodni, Fort Anioła nebo Fort Gerharda). Na ostrově Wolin se nachází národní park s vyhlídkou Kawcza Góra, výběhem zubrů a podzemním vojenským komplexem Bateria Vineta.
Skvělým výletem je procházka nebo cesta na kole do německých lázeňských městeček Ahlbeck a Heringsdorf – za půl hodiny jste v jiném světě s bílými vilami, elegantními moly a kavárničkami.
Jaké jsou pláže ve Svinoústí?
Pláže ve Svinoústí patří k nejširším a nejdelším na celém Baltském pobřeží. Písek je jemný, vstup do moře pozvolný a pláže jsou udržované a dobře přístupné přímo z promenády. Nejrušněji bývá u města – čím dál jdete směrem k německé hranici, tím větší klid. Pro pejskaře jsou vyhrazené oficiální úseky pláže i pro psy.
Kdy je nejlepší doba na dovolenou ve Svinoústí?
Nejteplejší počasí bývá od začátku července do srpna, kdy teploty stoupají k 25 °C a moře má kolem 20–22 °C. Počítejte ale s větším množstvím lidí na promenádě i na městské pláži. Září může být skvělá volba, pokud vyjde počasí – moře je ještě často vyhřáté z léta, pláže jsou klidnější a ceny ubytování jdou dolů.
Jak se dostat do Svinoústí z Česka?
Z Prahy jste ve Svinoústí za zhruba 6 hodin autem (600 km přes Drážďany a Berlín), ze severních Čech za 5 až 5,5 hodiny. Většina cesty vede po německých dálnicích bez poplatků a na trase do Svinoústí se vyhnete i polským mýtným úsekům. Celkové náklady na palivo vychází z Prahy na zhruba 3 600 Kč za zpáteční cestu.
Je Svinoústí vhodné pro rodiny s dětmi?
Ano. Pláže jsou široké, s pozvolným vstupem do mělké vody a jemným pískem. Ve městě najdete dětská hřiště, parky a promenádu, kudy se dá projít i s kočárkem. V okolí je spousta výletů vhodných i pro děti – národní park Wolin se zubry, Centrum Słowian i Wikingów nebo stezka korunami stromů Baumwipfelpfad na německé straně.
Dá se ze Svinoústí vyrazit na výlet do Německa?
Ano, hranice s Německem je doslova na dohled. Po pláži nebo po cyklostezce se za půl hodiny dostanete do Ahlbecku nebo Heringsdorfu – elegantních lázeňských městeček s bílými vilami, dřevěnými moly a upravenou promenádou. Všechna tři hlavní letoviska (Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin) jsou propojená cyklostezkou i vláčkem UBB, takže se nemusíte vracet stejnou cestou.
Naše ověřené odkazy pro plánování cesty
Pokud si přes naše odkazy něco rezervujete, dostaneme malou provizi. Vás to nestojí nic navíc a nám to pomáhá financovat tento web. Děkujeme za podporu.
