Nedávno jsme s dětmi strávili pár dní u Traunsee a v tomto článku bychom rádi předali naše tipy a zkušenosti – kde najdete ta nejlepší hřiště, co navštívit v okolí, kde se vykoupat a jak si užít čas u Traunsee s dětmi.
Rychlý přehled: Traunsee s dětmi
Traunsee je z Česka skvěle dostupné – z jižních Čech (České Budějovice) jste tu autem zhruba za 2 hodiny, z Prahy za cca 3,5 hodiny a z Brna do 4 hodin. Jezero má ideální velikost: ze severu (Gmunden) na jih (Ebensee) přejedete autem za 20 minut a po celém západním břehu navíc jezdí každou hodinu vlak.
Jako základnu doporučujeme Altmünster (klidné městečko uprostřed, skvělá promenáda i hřiště) nebo Ebensee (blízko k horským jezerům i na lanovku Feuerkogel). My jsme bydleli ve Ferienwohnung Ahammer v Altmünsteru – skvělá cena, milí majitelé, zahrada a kola i trampolína pro děti v ceně. Další skvělou volbou přímo pro rodiny je Apartmenthotel ‘s Mitterndorf v Traunkirchenu se soukromou pláží.
To nejdůležitější v kostce:
- Nejlepší výlety s kočárkem: Vyhlídková procházka na Gmundnerbergu, okruh kolem jezer Langbathseen nebo promenády v Altmünsteru a Gmundenu.
- Největší zážitek pro děti: Stezka v korunách stromů Baumwipfelpfad (vyjedete lanovkou z Gmundenu) a dobrodružná stezka Miesweg pro starší děti (od cca 6 let).
- Nejlepší koupání pro rodiny: Rekreační areál v Ebensee (mělčina, nafukovací atrakce, hřiště) a Badeplatz Bräuwiese u Traunkirchenu. Pro výborné zázemí a bazény pak Strandbad Gmunden.
- Top hřiště: Lesní hřiště Hochkogel v Gmundenu a stinné hřiště v Rathausparku v Ebensee s kladkovou lanovkou.

Výlety s dětmi v okolí Traunsee
Co navštívit v okolí Traunsee jsme již sepsali v samostatném článku. Najdete v něm praktické informace, kde zaparkovat, jak se tam dostat, jak náročné jsou trasy nebo co si nenechat ujít v okolí.
Níže si ukážeme pár tipů na výlety, které se našim dětem líbily nejvíce nebo jsou obecně vhodné pro rodiny s dětmi:
Promenáda v Gmundenu – upravená a zpevněná promenáda, s výhledem na jezero, zámek Ort a okolní hory. Přímo na promenádě se nacházejí dvě dětská hřiště, skatepark a menší park s přístupem do vody.
Promenáda v Altmünsteru – klidnější alternativa k promenádě v Gmundenu. Je tu pěkné hřiště (vyhrají si menší i větší děti), hřiště na volejbal, cyklostezka a dřevěné molo, ze kterého můžete skákat do vody.
Baumwipfelpfad Salzkammergut – stezka v korunách stromů, jak ji známe od nás. Nahoru stoupáte postupně, navíc s krásnými výhledy na jezero a okolní hory. Ke stezce se dostanete lanovkou z Gmundenu a nahoře je také hřiště pro děti.


Naturerlebnisweg Gmundnerberg – naprosto nenáročná a krátká stezka po vrcholu Gmundnerberg, ze kterého jsou krásné výhledy na Traunsee. Vhodná i pro malé děti nebo s kočárkem.
Langbathseen – nádherná tyrkysová jezera, kolem kterých vede široká pohodlná stezka, sjízdná i kočárkem. V létě se tu můžete navíc vykoupat. Parkoviště se nachází u spodního z jezer.
Offensee – další krásné jezero, které můžete obejít po pohodlné stezce asi za 1,5 hodiny nebo se tu v létě zchladit ve vodě. Parkoviště se nachází pár minut od jezera.


Plavba lodí po Traunsee – naše děti mají plavby rády, takže pokud to máte podobně, lodě vyplouvají pravidelně z několika přístavišť napříč jezerem.
Stezka Miesweg – zábavná a dobrodružná trasa s lávkami, mosty a žebříky, kterou zakončíte průchodem skrz několik tunelů. Vzhledem k terénu bych ji nedoporučila hodně malým dětem, ale těm trochu starším a zvyklým na nerovný terén určitě ano. Našeho 7letého bavila moc.
Termální lázně v Bad Ischlu – my jsme měli krásně, ale pokud by počasí nepřálo, asi 20 minut od jezera se nacházejí tyto termální lázně (zde oficiální stránky). Navíc je pak můžete spojit s procházkou po lázeňském městě, které je moc hezké.
Podrobné informace o jednotlivých místech najdete v předchozím článku Co navštívit v okolí Traunsee.



Pláže v okolí Traunsee pro rodiny s dětmi
Koupání v Traunsee a okolních horských jezerech je v létě parádní osvěžení. Jen je potřeba počítat s tím, že jste v podhůří Alp. Voda je čistá a průzračná, ale bývá osvěžující. U pláží ale bývají okraje mělké, takže tam se voda pěkně prohřeje.
Pro děti se hodí boty do vody, protože většina přírodních vstupů je oblázková nebo štěrková. Skvělé je, že většina nejhezčích pláží kolem jezera je volně přístupná a úplně zdarma.
Freizeitzentrum na jižním cípu v Ebensee: Velmi dobré zázemí pro rodiny má rekreační areál v Ebensee. Pláž je travnatá s neuvěřitelnou kulisou skalních stěn přímo nad hlavou. Vstup do vody je mírný a oblázkový, v areálu je dětské hřiště, stánky s občerstvením a spousta místa na rozložení deky.
Ve vodě je nafukovací hrad a další atrakce. Odpoledne tu často fouká vítr, takže děti mohou z mola pozorovat plachty kitesurfařů.
Vstup je zdarma, ale platí se za parkování (1,50 € na hodinu nebo 12 € na celý den).

Placené koupaliště v Gmundenu: Pokud hledáte klasické koupaliště s kompletním servisem, v Gmundenu najdete placené městské koupaliště Strandbad Gmunden. Kromě upraveného vstupu do jezera a travnatých ploch k ležení má totiž i vyhřívané bazény, tobogán, širokou skluzavku a brouzdaliště pro nejmenší.
Vstup je 8,50 € a snížené vstupné 6,50 € (platné pro 2026). Otevřeno je v květnu a září 10:00-19:00 a od června do srpna 9:00-20:00.
Kousek odtud, přímo podél promenády Esplanade a u parku Toscana, jsou pak i menší neplacené přírodní přístupy k vodě. Ty jsou ale bez většího zázemí a hodí se na rychlé smočení nohou během procházky.



Další tipy na pláže pro rodiny s dětmi v okolí Traunsee:
Badeplatz Bräuwiese – velká travnatá plocha severně od Traunkirchenu, s nádherným výhledem na protilehlý Traunstein. Vstup do vody je oblázkový/kamenitý a jezero je dlouho mělké. Je tu také dřevěné molo se schůdky. Součástí je také občerstvení, fotbalové a volejbalové hřiště a pěkné hřiště pro děti. Vstup na pláž je zdarma, platí se pouze za parkování.
Pláž v Altmünsteru se hodí především pro rodiny s většími dětmi, protože vstup je převážně kamenitý a po schůdkách. Jsou tu také dřevěná mola, ze kterých mohou děti skákat přímo do hloubky. Najdete tu dětské hřiště, občerstvení, toalety a vstup je zdarma.


V Traunkirchenu najdete přírodní koupání v zátoce u poloostrova. Voda je tu nádherně tyrkysová a dno čisté, navíc s výhledem na protější masiv Traunsteinu. Není tu takové zázemí jako například v Altmünsteru nebo Ebensee, ale zvlášť s trochu většími dětmi je to pěkné místo ke koupání.

A pokud vám nevadí ještě o trochu chladnější voda výměnou za naprosto pohádkovou přírodu, vyrazte k horským jezerům Langbathseen. Hned u spodního jezera (Vorderer Langbathsee) najdete přírodní oblázkovou pláž s pozvolným vstupem, kde se v létě běžně koupe. Voda je tu křišťálově čistá a dno vidíte do hloubky několika metrů.
Podobně je na tom i jezero Offensee, kde jsou podél břehu přírodní štěrkové pláže obklopené lesem a horami (nejlepší koupání je u hostince asi 15 minut chůze od parkoviště).

Dětská hřiště u Traunsee
Dětské hřiště je základ každého výletu. 🙂 Rodiče si odpočinou a děti se unaví před večeří. Zde jsou hřiště, kde se nám v okolí Traunsee líbilo:
Hřiště Rathauspark (Ebensee) – dobře vybavené hřiště ukryté ve stínu stromů, ideální pro horké dny, kterých je u Traunsee v létě až až. Jsou tu skluzavky, pískoviště pro menší děti, houpačky i menší kladková lanovka. Kousek odtud dojdete podchodem k vyhlídce Sky Waterwalk.
Hřiště na promenádě v Altmünsteru – hřiště pro malé i velké, kdy pro menší děti je hřiště ohraničené a částečně schované pod stromy. Hned vedle je volejbalové a workoutové hřiště, molo s přístupem do vody a občerstvení.
Hřiště na promenádě v Gmundenu – přímo na promenádě se nacházejí dvě hřiště a menší skatepark. První (větší) hřiště tvoří především lanové prolézačky (není tu stín) a na druhém kousek od radnice se nachází skluzavka s menší prolézačkou.
Hřiště Hochkogel (Gmunden) – asi nejhezčí hřiště v okolí. Přístup není bezbariérový, ale jinak je opravdu pěkně vybavené. Nachází se v lese asi 15 minut chůze od promenády (nebo je kousek pod hřištěm parkoviště).
Hřiště Traunkirchen – pěkné dětské hřiště se nachází také v Traunkirchenu, v menším parku přímo v centru. Jsou tu houpačky, prolézačky i skluzavka. Hned vedle je také občerstvení.
Hřiště na Gmundnerbergu – přímo na vrcholu se nachází za penzionem Berggasthof Urzn další dětské hřiště, které můžete spojit s procházkou po naučné stezce. Mimo jiné jsou odtud krásné výhledy na jezero a návštěvu pak můžete zakončit jídlem v restauraci.






Kde se s dětmi u Traunsee dobře najíst
Spitzvilla (Traunkirchen): Kavárna a restaurace přímo na břehu severně od centra. Skvělé místo na kávu nebo oběd s výhledem na jezero, kde můžete v klidu posedět na terase a děti vypustit na přilehlé dětské hřiště (jen tu platí zákaz koupání).
In da Kreh (u Ebensee): Tradiční hostinec v údolí cestou k jezerům Langbathseen. Výborně tu vaří místní kuchyni (řízek, guláš, polévky). Vedle je také menší hřiště pro děti. Neberou karty, protože tu není moc signál. Ve špičce se déle čeká, tak je lepší vzít dětem něco na zabavení.
Fischbrathütte (Altmünster): Rychlé občerstvení v zátoce Fischerbucht, kde pečou čerstvé ryby na klacku (Steckerlfisch) na dřevěném uhlí. Sedíte venku na lavicích a celkově má místo neformální atmosféru. Pokud děti nechtějí rybu, mají tu i hranolky.


Kde se u Traunsee ubytovat s dětmi
Pokud cestujete s dětmi, tady jsou naše tipy na ubytování s dostatečně velkými pokoji nebo apartmány a zázemím pro rodiny:
- Apartmenthotel ‘s Mitterndorf (Traunkirchen) – apartmány s kuchyňkou a balkonem, se soukromou pláží včetně vybavení pro děti, sauna zdarma a dětská herna u restaurace. Poloha hned u nádraží (je tu klid), odkud se dostanete za pár minut do Gmundenu nebo Ebensee.
- Traunseeresidenzen (Gmunden) – prostorné apartmány, i se dvěma nebo třemi ložnicemi (až pro 6 osob), plně vybavená kuchyň, rodinné pokoje a kryté parkování. Ideální i pro větší rodiny.
- Ferienwohnung Ahammer (Altmünster) – náš apartmán s kuchyní a zahradou, k zapůjčení trampolína, koloběžka i kola. Děti spí na rozkládacím gauči, ale prý bez problémů. 🙂
- Panorama Hotel Traunstein (Altmünster) – rodinný hotel s rodinnými pokoji, dětským hřištěm a půjčovnou elektrokol.
- Landhotel Post Ebensee (Ebensee) – rodinné pokoje, wellness, dětský koutek u snídaně, hřiště i pláž kousek.
- Attwengerhof (Traunkirchen) – apartmány na rodinné farmě s vybavenou kuchyní, dětským hřištěm a grilem, k tomu krásný klid a všude okolo zvířata.



Toto byly naše tipy, jak si užít dovolenou u Traunsee s dětmi.
Máte dotaz? Rádi ho zodpovíme v komentáři níže. Šťastnou cestu! 🇦🇹
Více informací o Traunsee a Solné komoře
Zde jsou ta nejlepší místa a výlety, co navštívit v okolí Traunsee (+ průvodce a praktické tipy). V dalším článku najdete více informací, kde se ubytovat v okolí Traunsee.
Solná komora má krásných jezer víc. Už jsme psali o jezeře Wolfgangsee (proslulém zubačkou) i o největším Attersee.
Nedaleko odtud leží městečko Hallstatt, přímo u břehu Halštatského jezera. Pokud chcete vidět to nejlepší ze Solné komory, zde je náš 7denní itinerář pro Solnou komoru.
Naše ověřené odkazy pro plánování cesty
Pokud si přes naše odkazy něco rezervujete, dostaneme malou provizi. Vás to nestojí nic navíc a nám to pomáhá financovat tento web. Děkujeme za podporu.



